あと数日 | 詩の朗読 | 翻訳済み

in #zzan5 years ago

あと数日

数日だけ、愛する人、さらに数日。
息をtoむ弾圧の影の下で、
それでもしばらくの間、私たちは彼らに耐え、涙を流し、耐えなければなりません
私たち自身のせいではなく、私たちの先祖が遺したもの:
束縛された手足、それぞれの衝動が鎖でつながれ、
緊縛の心、私たちの言葉はすべて見守られて
勇気はいまだに私たちを神経質にしています。
今ではexistence食のガウンだけが存在し、
ボロボロになり、1時間ごとに新しい痛みでパッチが適用されましたか?
はい、しかし、専制政治に今は多くの時間は残っていません。
忍耐は少し、嘆き悲しむの数時間残ります。
砂漠の砂がチョークする時代のこの乾いた空気の中で
私たちは今とどまる必要があります。
外国のくびきの言葉を超えたこの負荷の下で
しばらく送信する必要があります。決して送信しないでください。
今日あなたの美しさに固執する苦痛のほこり、
数少ない若者の朝を傷つける無数の十字架、
銀色の夜の苦悩、治療法のない痛み、
心痛に答えられず、絶望の体の長い叫び—
数日だけ、愛する人、さらに数日。