I do these editorial things as a job. I'm an editor and proofreader (freelance) for a small publishing company. I use my experience and my brain, no apps. I also use Word and Adobe InDesign for writing and formatting the books (still learning that).
The two column thing is from this post: @steemitguide
thank you for that guide.