Pesadillas (Nightmare)

I'm having this nightmare, like, 3 days in row, I want to tell it, and maybe don't have it again. Excuses my english grammar mistakes.

-------------------

[ Spanish ver ]

Todo está oscuro, mi pulso acelerado, me atropella en el pecho, mi cabello se ondula con mi movimiento y siento que me muevo, corro, pero no siento la brisa en mi rostro.

Una voz me llama, pero la forma en que dice mi nombre, suena como una advertencia, como si me pidiera que me vaya, pero yo sigo corriendo, sin saber a dónde.
Cruzo, veo mi mano que me ayuda a girar, y entonces, lo veo, acuclillado, puedo sentir como de esa figura, emana un aura extraña, oscura. Mi respiración se agita, me invade el miedo, aquella cosa, de espaldas lentamente voltea la cabeza, hay algo extraño en su rostro. Ni tiempo me da gritar, nunca llego a salir algo de mi voz, como absorbida por un vórtice, lo último que veo es como se abalanza sobre mí, envolviéndome o engulléndome, Silencio, oscuridad, en su rostro, no había nada, solo un gran agujero negro, me invade un gran terror.

Despierto de golpe, muy asustada, apretando las sabanas. Pareciera que el corazón me fuera explotar. Son las 4 de la mañana y ya no tengo sueño.

[ English ] ~~(i'll do my best)~~

Darkness, my heart beats fast, It pomp my chest, my hair waves with my movement, I’m running but I don’t feel the wind on my face.

A voice calls me, but the way it does it, sounds like a warning, like, if it’s want me to run away, but I’m still running, without knowing where to go.

I see my hand helping me cross, and then, I see it. Crouch in the ground, that thing emanate a dark strange aura, my breath goes faster, the fear stars to invade me, that thing, on it’s back, slowly, turn it face to a side. I don’t have time to chill, my voice, never came out of my throat, like absorbed by an vortice, the last thing I see, was that thing going directly to me, catching me, wrapping me, there were nothing on the face, only a black hole, I’m frightened.