If you travel overland from Banda Aceh to Medan or vice versa, definitely pass through North Aceh District. Surely you will pass the Village of Ule Madon and Aron in Muara Batu Subdistrict. The location of these two villages is exactly on Jalan Negara Medan - Banda Aceh which is about 35 km west of Lhokseumawe City.
Jika Anda melakukan perjalanan darat dari Banda Aceh menuju Medan atau sebaliknya, pasti melewati Kabupaten Aceh Utara. Tentunya anda akan melewati Desa Ule Madon dan Aron di Kecamatan Muara Batu. Lokasi kedua desa ini persis di Jalan negara Medan – Banda Aceh yang berjarak sekitar 35 km arah Barat Kota Lhokseumawe.
The village of Ule Madon and Aron in Muara Batu Subdistrict, North Aceh Regency, is known as Aceh embroidery craft village. There are several locations of Aceh embroidery business from both villages. The production of handicrafts done by skilled hands there, has now been marketed to a number of areas in the province of Aceh until there is an export.
Desa Ule Madon dan Aron di Kecamatan Muara Batu, Kabupaten Aceh Utara, ini dikenal sebagai desa kerajinan bordir Aceh. Ada beberapa lokasi usaha kerajinan bordir Aceh dari kedua desa tersebut. Hasil produksi kerajinan yang dikerjakan oleh tangan-tangan terampil disana, kini sudah dipasarkan ke sejumlah wilayah di Provinsi Aceh hingga ada yang di ekspor.
Embroidery craft has existed for a long time, even his skills have been passed down through generations continue to develop according to the times. Now the embroidery business has become a home industry and has absorbed the local workforce. Craft business is believed to increase the level of local people's economy.
Kerajinan bordir sudah ada sejak lama, bahkan keahliannya sudah turun-temurun terus berkembang sesuai perkembangan zaman. Kini usaha bordir telah menjadi industri rumah tangga dan telah menyerap tenaga kerja lokal. Usaha kerajinan diyakini dapat meningkatkan taraf perekonomian masyarakat setempat.
One of Aceh embroidery craft business, 'Bungong Roza' which started since 1995. Now has about 65 workers who produce various kinds of handicrafts daily. Like bags of various types and sizes, wallets, prayer mats, table mats and other typical Aceh embroidered patterns.
Salah satu usaha kerajinan bordir Aceh, ‘Bungong Roza’ yang dimulai sejak 1995 lalu. Kini telah mempunyai sekitar 65 tenaga kerja yang setiap hari memproduksi berbagai jenis hasil kerajinan. Seperti tas dari berbagai jenis dan ukuran, dompet, sajadah, alas meja serta lainnya yang bercorak bordir khas Aceh.
Every month, the average production of this handicraft reaches 2,000 more handicrafts. Production of the craft itself is marketed to a number of traders in Banda Aceh, Bireun, Takengon, Lhokseumawe, Langsa. Some even come out Aceh, such as North Sumatra and also Jakarta.
Setiap bulan, rata-rata hasil produksi kerajinan ini mencapai 2.000 lebih hasil kerajinan. Produksi hasil kerajinan itu sendiri di pasarkan ke sejumlah pedagang yang ada di Banda Aceh, Bireun, Takengon, Lhokseumawe, Langsa. Bahkan ada yang keluarAceh, seperti Sumatera Utara dan juga Jakarta.
To produce these products, business actors need supporting materials, ie, rain-prada type, puring, yarn, cardboard and others. the materials used also have different quality, this is in accordance with the selling price later.
Untuk menghasilkan produk tersebut, pelaku usaha membutuhakan bahan pendukung, yakni, kain jenis prada hujan, puring, benang, karton dan lainnya. bahan yang dipakai juga mempunyai kualitas berbeda, hal ini sesuai dengan harga jual nantinya.
For marketing, business actors have cooperated with various parties, both government, private institutions and some traders. Even now the promotion is also done via the internet by opening their own web site that can be accessed directly.
Untuk pemasaran, para pelaku usaha telah melakukan kerja sama dengan berbagai pihak, baik pemerintah, instansi swasta maupun sejumlah pedagang. Bahkan kini promosi juga dilakukan lewat internet dengan membuka web site sendiri yang dapat diakses langsung.
In producing various types of handicrafts, Bungong Roza embroidery has 55 women who perform embroidery stitching, ie from pattern cutting to sewing embroidery. In addition there are 10 men who specifically do the assembly or installation of stitches and accessories into bags, wallets and other of various types.
Dalam menghasilkan berbagai jenis kerajinan, bordir Bungong Roza mempunyai 55 orang wanita yang melakukan jahitan bordir, yakni dari pemotongan pola hingga menjahit bordir. Selain itu ada 10 pria yang khusus melakukan perakitan atau pemasangan hasil jahitan dan asesoris menjadi tas, dompet dan lainnya dari berbagai jenis.
To promote their craft business, business owners are also intensely following a number of exhibitions. Even now the business of embroidery industry has got the certificate of achievement craft.
Untuk mempromosikan usaha kerajinan mereka, pemilik usaha juga intens mengikuti sejumlah pameran. Bahkan kini usaha industri bordir telah mendapat sertifikat kerajinan berprestasi.
Make Canon
Model Canon EOS 450D
Exposure 1/50
Aperture 3.5
Focal Length 21.0 mm
ISO Speed 400
Sangat kreatif sekali,
trims telah mengunjungi blog saya
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by agustiarismail from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.