Group C
FRANCE 2 - 1 AUSTRALIA
English
With only 19 years and 163 days, Aziz Behich is the youngest player who´s ever played a world cup for Autralia. Regrettably the young man made a common mistake that has happened to great players before - an own goal - and it costed him and his team the game. Even though France was the superior team this time, perhaps the world cup would be pretty different for Australia had that mistake never happened.
Español
Antoine Griezman encamino la victoria para Francia en un primer partido que dejo mucho que desear del equipo Francés, que tuvo chispazos de buen fútbol pero que aun no encontró el mejor ritmo que lo pueda llevar lejos en el mundial, seguramente el juego de los Franceses ira mejorando partido a partido.
Con 19 años y 163 dias, Aziz Behich es el jugador mas joven en participar con la selección de Australia, lamentablemente para el joven y como le ha pasado a muchos en este hermoso deporte, tuvo un error garrafal que contribuyo a la derrota de su equipo, y aunque Francia fue superior, probablemente sin este gol la historia seria diferente en este mundial para los de Oceanía.
Deutsch
Antoine Griezman führte sein Team zum ersten Sieg, bei dem die französische Mannschaft viel zu wünschen übrigließ. Ein paar Mal sah man guten Fußball aufblitzen, aber von dem Mojo, der sie in der Vergangenheit in die Endrunde geführt hatte, sah man noch nichts. Hoffentlich finden sie bald zu ihrer alten Leistung zurück und werden mit den kommenden Spielen besser. Sie sollten sich lieber beeilen, wenn sie nicht in der frühen Ko-Phase schon rausgekickt werden wollen.
Mit nur 19 Jahren und 163 Tagen ist Aziz Behich der jüngste Spieler, der jemals eine Weltmeisterschaft für Australien bestritten hat. Bedauerlicherweise hat der junge Mann einen Fehler begangen, der auch großen Spielern schon passiert ist - ein Eigentor - und es kostete ihn und seinem Team den Sieg. Auch wenn Frankreich die überlegene Mannschaft war, wäre der Start in die WM für Australien wahrscheinlich anders verlaufen.
PERU 0 - 1 DENMARK
English
Peru couldn´t find the way to stop Denmark, who showed a very dynamic and fast gamestyle just like they showed in the game against México a week ago in a preparation match. Yussuf Poulsen was the Danish hero and gave his team their very first 3 points of the competition, this puts Denmark very close of fulfilling his role of group head, but we´ll have to see if the can keep that spot for the rest of the group stage.
Even though Peru showed a better game on the shoots to goal side, the team commanded by Eriksen were lethal, and let´s remember that on this game, the team that wins is not the one that shoots more but the one that scores more. Peru is still alive in the tournament but they´ll have to play the remaining two games as if they were a matter life or dead if the Incas want to show they are up for the knockout stage.
Español
Perú no pudo encontrar la formula para detener a Dinamarca, que mostró un fútbol muy dinámico y así como en el juego contra la selección de México, Yussuf Poulsen fue el héroe de los Daneses y es dio sus primeros tres puntos en el torneo mundialista. Esto pone a Dinamarca muy cerca de cumplir con su papel de Cabeza de serie de su grupo, habrá que ver si los Daneses mantienen este buen ritmo que acarrean desde sus juegos de preparación.
A pesar de que Perú se mostró mejor disparando mucho mas veces a la portería a comparación de los Daneses, los comandados por Ericksen fueron contundentes y recordemos que en este deporte gana el que mete mas goles, no el que juega mejor. Perú aun no esta eliminado y tendrá dos partidos a muerte en sus dos jornadas restantes en donde debera buscar ser mas contundente, pues en cuanto a volumen de juego, los Incas no están nada mal.
Deutsch
Peru hatte nicht die nötigen Mittel, um Dänemark aufzuhalten, die sehr dynamisch und schnell auftraten, so wie sich das vor einer Woche im Testspiel gegen Mexiko schon angedeutet hatte. Yussuf Poulsen war der dänische Held und schenkte seinem Team die ersten 3 Punkte im Wettbewerb. Damit ist Dänemark seinem Ziel zum Gruppenersten sehr nahegekommen, aber wir werden sehen, ob sie diesen Platz für den Rest der Vorrunde verteidigen können.
Auch wenn Peru mehr Torschüsse vorweisen konnte, scheiterte das Team von Eriksen, denn wie wir wissen, ist das Team mit der besseren Statistik nicht immer der Sieger. Es geht nun mal nicht darum, wer mehr schießt, sondern wer am Ende das Ding reinmacht. Peru ist deswegen noch lange nicht ausgeschieden, aber die verbleibenden zwei Spiele müssen gespielt werden, als ginge es um Leben oder Tot, wenn die Inkas zeigen wollen, dass sie für die Ko-Runde bereit sind.
ARGENTINA 1 - 1 ICELAND
English
The biggest focus is on Lionel Messi messing up a penalty for his team in a important match, and yes, there are reasons to judge, but let's face it, Argentina did not play well, and that's not new, because the whole tactics seems to be based on putting Messi in the a good position, leaving him all the offensive work and responsibility.
Iceland has lived up to its role as a national team that has nothing to loose. They always seem on the brink of destruction and fight to survive in every match of their first World Cup. Not only against Argentina, but also against the other teams, we will see a team that plays with determination to leave a good image in front of the world.
Sergio "Kun" Aguero scored in the 19min for Argentina and Finnbogason equalized in the 23min for Iceland.
For Argentina, it is not over yet, after all, they dominated the second half of the game and invaded often in Europeans territory. Next time they have to be more determinate.
Español
La historia se centra en Lionel Messi fallando un penal en un partido decisivo para su selección, y si, hay razones para juzgarlo, pero en realidad Argentina no ofrecio mucha tela de donde tejer, y esto no es nuevo pues siempre dejan en manos de Messi todo el trabajo ofensivo del equipo Argentino.
Islandia simplemente cumplió con su papel de una selección que no tiene nada que perder y que va a morirse en la raya en cada partido de su primer mundial, y no solo contra Argentina si no contra las demás selecciones veremos partidos muy peleados por la determinación de los Islandeses de volver a dejar una buena imagen ante el mundo.
Sergio " Kun" Aguero al min19 por Argentina y Finnbogason al min23 por finalandia los anotadores del encuentro.
No todo esta perdido para argentina pues dominaron todo el segundo tiempo llegando constantemente al área de los europeos. Falta que encuentren determinación
Deutsch
Die meisten konzentrieren sich darauf, dass Lionel Messi in einem entscheidenden Spiel für sein Team einen Elfmeter versemmelt hat, und ja, es gibt Gründe zu urteilen, aber wenn wir mal ehrlich sind hat Argentinien nicht gut gespielt, und das ist nicht neu, denn die ganze Taktik scheint darauf zu basieren Messi in Szene zu setzen und ihm somit die ganze offensive Arbeit und Verantwortung zu überlassen.
Island ist seiner Rolle als Nationalmannschaft, die nichts zu verlieren hat, gerecht geworden. Sie scheinen immer am Rande des Untergangs zu sein und kämpfen in jedem Spiel ihrer ersten WM ums überleben. Nicht nur gegen Argentinien, sondern auch gegen die anderen Mannschaften werden wir eine Mannschaft sehen, die mit voller Entschlossenheit dafür spielt, vor den Augen der Welt ein gutes Image zu hinterlassen.
Sergio "Kun" Aguero traf in der 19min für Argentinien und Finnbogason gleichte in der 23min für Island aus.
Für Argentinien ist damit noch nicht alles verloren, immerhin dominierten sie die zweite Halbzeit und drangen immer wieder in den Sechzehner der Europäer ein. Sie müssen es beim nächsten Mal schaffen entschlossener abzuschließen.
CROACIA 2 - 0 NIGERIA
English
English
Ogmenekaro Etebo, who did an own goal, opened all doors to the Croats on a day when own-goals were surprisingly common. As Luka Modric scored again from 11 meters victory of the Croatians seemed certain, so from that moment on it left us with a less exciting game in which we got to see two in this situation typical ways of playing. The Croats tried to keep the ball as much as possible and every once in a while tried to score again, while the Nigerians played aggressively forward and tried to counter attack the Croats.
In this game, all expectations came true and there were no surprises, as almost everybody counted on the Croats, because they offer not only great offensive players but also defended their goal very well and managed to keep the Africans away from it, that tried repeatetly to bring in high balls.
Español
Oghenekaro Etebo marcando un autogol abrió el marcado para los croatas en una jornada donde los autogoles han sido una constante en esta copa del mundo, y Luka Modric marcando desde los 11 pasos para cerrar la victoria en favor de los Croatas fue lo que nos dejo este emocionante partido donde contrastaron dos estilos de juegos muy peculiares pues mientras los croatas juegan a mantener la posesión del balón y elaborar sus ataques, los Nigerianos son mas frontales y basan su ataque en encontrar espacios por velocidad.
En este partido se cumplió la quiniela y no hubo sorpresas pues en el papel los croatas serian los vencedores, pues mas que en ataque, los Croatas se vieron muy bien en defensa donde supieron mantener su puerta en cero y contener al poderío de los africanos que tienen muy buen juego Aéreo.
Deutsch
Ogmenekaro Etebo, der ein Eigentor erzielte, öffnete den Kroaten damit alle Türen, an einem Tag, an dem Eigentore überraschend häufig vorkamen. Als Luka Modric dann auch noch aus 11 Metern traf und damit für den Sieg der Kroaten erst einmal den Deckel drauflegte blieb uns noch ein weniger spannendes Spiel, bei dem wir zwei in dieser Situation typische Spielweisen zu sehen bekamen. Die Kroaten versuchten den Ball soviel wie möglich zu halten und hin und wieder eine Chance herauszuspielen, während die Nigerianer aggressiv nach vorne spielten und versuchten die Kroaten aus zu kontern.
In diesem Spiel wurde alle Erwartungen erfüllt und es gab keine Überraschungen, da fast alle auf die Kroaten gesetzt hatten, denn sie hatten nicht nur offensiv einiges zu bieten, sondern verteidigten ihr Tor sehr gut und schafften die Afrikaner in Schach zu halten, die immer wieder versuchten hohe Bälle reinzubringen.
If you would like to include a translation to your language, contact @anomadsoul on discord :)
This is a @blocktrades sponsored contest, if you like what he is doing, vote for @blocktrades as witness here
This is an @anomadsoul & @acidyo organized contest, if you like what we are doing, vote for @ocd-witness as witness here here
Translations kindly provided by:
Spanish: @zlatan-spielberg
Deutsch: @lizanomadsoul
Hello. The contest steembord inspired me to hold my charity.
I want to give three lucky football souvenirs from Russia.
Terms of the contest read here
https://steemit.com/worldcup/@yak15/attention-contest-i-send-a-gift-to-the-world-cup-2018-to-three-lucky-winners
P.S
I do not have the means for active advertising. I really want to give gifts to my new friends from steemit so I write such messages. Thank you for any help in distributing this information.