Great post, I totally agree.
Relationships at work should be nourished and I believe should be kept at a distance from private life. Private life involves a lot of emotions and sometimes those emotions have a bad reflection on the work relationship.
You're absolutely right, thanks for the feedback.