Ceci est une traduction française du post Review your recovery account, if you don't want to lose your assets! par @engrave

This is a french translation of Review your recovery account, if you don't want to lose your assets! by @engrave

Si vous ne possédez pas vos clés, vous ne possédez pas vos biens. Rappelez-vous cette phrase et revoyez votre compte de récupération. Sérieusement, faites-le juste après avoir lu cet article. C'est crucial pour votre sécurité numérique.

Si vous utilisez la blockchain Hive, j'espère que vous savez comment elle fonctionne. J'espère que vous savez qu'en raison des principes de la blockchain, vous ne pouvez pas récupérer votre mot de passe ou vos clés privées si vous les oubliez. C'est techniquement impossible. Personne ne stocke vos clés privées ou votre mot de passe principal, mais il est possible de les changer par un mécanisme au niveau de la blockchain. Toute personne possédant un mot de passe maître ou une clé privée pourra le faire. Vous pourrez le faire, et toute personne connaissant votre mot de passe pourra le faire.

Maintenant, essayez d'imaginer comment quelqu'un pourrait obtenir vos clés ou votre mot de passe principal :

• On pourrait le deviner si c'est court et facile (le mot de passe principal)
• Vous pourriez le publier dans votre article par erreur (je parie que vous copiez vos clés de temps en temps)
• Vous pourriez l'envoyer comme note de transfert par erreur
• Vous pourriez l'afficher sur votre discord ou sur un autre réseau social par erreur
• Vous pourriez publier une capture d'écran de votre bureau avec les clés révélées
• Quelqu'un pourrait prendre une photo de votre écran avec vos clés révélées
• Vous pourriez le déposer dans votre public git repository par erreur (si vous êtes un développeur)

Pensez-vous que vous ne ferez pas d'erreur ? Jamais ? Sérieusement ? Je vais vous dire une chose : nous faisons tous des erreurs.

Mais il existe un mécanisme intégré dans la blockchain Hive pour récupérer un compte même si vous ne connaissez pas les nouvelles clés. Il est particulièrement utile si quelqu'un change vos clés sans votre permission, c'est-à-dire si "votre compte a été volé".

Récupérer son compte

Le mécanisme est assez simple par son idée. Si vous avez vos clés précédentes, vous pouvez changer les clés actuelles. C'est possible pendant les 30 premiers jours suivant le changement. Pourquoi ai-je dit qu'il n'est pas possible de récupérer le mot de passe oublié ? Parce que vous devez connaître vos anciennes clés. C'est aussi simple que cela. Si vous les connaissez, il est possible de récupérer votre compte. Si ce n'est pas le cas, c'est fini.

D'ailleurs, c'est la raison pour laquelle vous devez être prudent si vous envisagez d'acheter un compte à quelqu'un. Même si vous changez les clés, l'ancien propriétaire pourrait les récupérer, et vous pourriez perdre vos biens déjà déposés. Gardez cela à l'esprit, et si vous avez vraiment besoin d'acheter un compte existant, ne déposez aucun token sur celui-ci pendant les 30 premiers jours suivant le changement de clés.

Compte de récupération

Il est également crucial de comprendre le fonctionnement du mécanisme de récupération et, en gros, tout est question de confiance. Chaque compte Hive possède une sorte de "compte de récupération", c'est-à-dire une entité de confiance qui peut faire une demande de récupération pour vous. Oui, un autre compte doit faire une demande pour récupérer votre compte. Vous ne pouvez pas le faire seul.

C'est pourquoi vous devez prendre soin de votre compte de récupération. Par défaut, il est défini sur le créateur de votre compte, qui est souvent steem (si vous avez un compte créé par Steemit Inc). Si c'est votre cas, vous êtes alors en danger. Steemit Inc a été racheté par un certain Justin Sun, et il se moque de la blockchain et de ses utilisateurs. Vous pouvez être sûr qu'il ne sera pas disposé à vous aider dans le processus de récupération.

Que se passe-t-il donc si quelqu'un change vos clés ? Votre compte est perdu avec tous ses biens parce que vous ne pouvez rien y faire. Bonne chance pour contacter Justin Sun afin de lancer votre processus de récupération.

Changer son compte de récupération

Ce processus prend 30 jours, alors faites-le maintenant si vous voulez que votre compte soit sécurisé. Vous ne pouvez pas modifier votre compte de récupération si quelqu'un a déjà changé vos clés !

Comment vérifier quel compte est défini pour vous ? Il suffit de visiter https://hiveblocks.com/@votrecompte (remplacez @votrecompte par votre vrai compte Hive bien sûr) et de vérifier dans la barre latérale gauche. Vous y trouverez l'information que vous cherchez :

_{Recovery account = compte de récupération}

Quel compte devez-vous utiliser ? Si vous avez plusieurs comptes, vous pouvez utiliser votre deuxième compte. Dans le cas contraire, configurez votre ami, un membre de votre famille ou une personne qui vous connaît et en qui vous avez confiance. En cas d'urgence, vous devrez prouver que "vous êtes vous", et ce compte devrait pouvoir entamer immédiatement le processus de récupération.

Comment modifier le compte de récupération ?

1. Le moyen le plus simple est de passer par peakd.com:

Vous aurez besoin de votre clé privée propriétaire (private Owner key) pour publier une transaction. Après, vous devriez voir quelque chose comme ça :

2. Passer par hivesigner.com

Préparez le lien pour vous :
https://hivesigner.com/sign/change_recovery_account?new_recovery_account=YOUR_SECOND_ACCOUNT

Remplacez YOUR_SECOND_ACCOUNT avec votre deuxième compte ou tout autre compte de confiance que vous voulez avoir comme compte de récupération. Visitez le lien et signez la transaction avec la clé privée propriétaire (private Owner key).

@Engrave a commencé à notifier 243 015 utilisateurs qui devraient s'en soucier

Il a utilisé HiveSQL pour obtenir une liste des compte qui:

• ont steem définit comme compte de récupération
• ont une réputation égale à 25 ou plus
• possèdent au moins 0.001 HBD ou HIVE

Il va envoyer un virement sur chaque compte avec un avertissement et des instructions appropriées dans un mémo.

Votez pour @engrave witness si vous trouvez cet article utile.