What did you set as an addres when withdrawing?

You need to set your steem username in the address field.

Here is a guide to check for details: https://steemit.com/bittrex/@cryptos/how-to-transfer-steem-from-bittrex-to-steemit-com