I don't know how else to say it. Voting for already-trending posts does not generate significant curation rewards. You get high curation rewards for identifying new (unvoted or lightly-voted) content that doesn't have votes yet. That takes effort, time, and talent to recognize what will become popular if promoted.