[ESP/ENG] UN DICIEMBRE CAOTICO PERO BONITO/A CHAOTIC AND BEAUTIFUL DECEMBER

FELIZ AÑO NUEVO PARA TODOS! Diciembre es un mes que todos esperamos con ansias, ya sea para descansar, para ver a nuestros seres queridos, para compartir, también es un mes muy emotivo ya que recordamos a quienes no están con nosotros o recordamos lo que vivimos en ese año que se va.

yo les daré un resumido recorrido de mi diciembre que fue bastante diferente a otros, diría que fue una montaña rusa de emociones, de aprendizaje, de celebración y de trabajo.

1- fue mi primer diciembre trabajando en una empresa así que todo fue diferente, tuve que organizar y dirigir actividades para los empleados, decorar las oficinas, deje de ser tímida y callada para organizar grandes eventos, diseñé muchas tarjetas de navidad, digamos que trabajé bastante duro pero todo valió la pena. fue mi primera fiesta corporativa.

HAPPY NEW YEAR TO ALL!
December is a month that we all look forward to, either to rest, to see our loved ones, to share, it is also a very emotional month as we remember those who are not with us or remember what we lived in that year that is leaving.

I will give you a summary of my December which was quite different from others, I would say it was a roller coaster of emotions, learning, celebration and work.

1- it was my first December working in a company so everything was different, I had to organize and lead activities for the employees, decorate the offices, I stopped being shy and quiet to organize big events, I designed many christmas cards, let's say I worked pretty hard but it was all worth it. it was my first corporate party.

2- después de años de ver a mi abuela hacer la comida típica de navidad Venezolana (Hallacas), pude ser parte de ese momento, que aunque fue muy emotivo ya que no lo pude hacer con ella, logré compartir en familia todos sus secretos culinarios y hasta ayudé a financiarlo, es decir por primera vez ayudé económicamente en una navidad. fue bastante agotador el recorrido pero siempre había una parada en el mercado para comer algo.

2- after years of watching my grandmother making the typical Venezuelan Christmas food (Hallacas), I was able to be part of that moment, which although it was very emotional since I could not do it with her, I managed to share with the family all her culinary secrets and even helped to finance it, that is to say for the first time I helped economically in a Christmas. it was quite exhausting the journey but there was always a stop at the market to eat something.

3- le conseguí la mejor casa y familia a frijolito el gato rescatado de mis otras publicaciones, aunque ya no se llama frijolito. su nombre es tommy que después de tanta búsqueda por el hogar perfecto todo se dio de la mejor manera y una compañera del trabajo lo adoptó y ahora es el dueño de su casa.

3- I got the best home and family for frijolito the rescued cat from my other publications, although he is no longer called frijolito. his name is tommy and after so much searching for the perfect home everything went in the best way and a colleague from work adopted him and now he is the owner of his home.

4- mientras todo esto pasaba también estaba construyendo una relacion que iba como un cohete, fue una de las mas bonitas que tuve, también una muy seria, abrí mi corazón con esta persona, pero desafortunadamente el año nuevo nos trajo muchos cambios y no pudimos avanzar, aunque tengo el corazón bastante golpeado, me quedo con el mejor recuerdo de diciembre junto a el. en diciembre me enamoré...

4- while all this was happening I was also building a relationship that was going like a rocket, it was one of the most beautiful I had, also a very serious one, I opened my heart with this person, but unfortunately the new year brought us many changes and we could not move forward, although my heart is pretty beaten, I keep the best memory of december with him. in december I fell in love...

5- superé uno de mis miedos, aunque suene un poco tonto tengo una historia lógica de miedo de comer sushi, tenia unos 8 años sin comer este tipo de comida y me arme de valor y lo hice, al final era solo un miedo tonto y lo agregué a mi nuevo menú.

5- I overcame one of my fears, although it sounds a little silly I have a logical history of fear of eating sushi, I had about 8 years without eating this type of food and I got up the courage and did it, in the end it was just a silly fear and I added it to my new menu.

6- fue la primera vez que no recibí regalos pero si di muchos, cuando eres grande las cosas cambian, ya no importan los regalos debajo del árbol sino mas bien la gente que esta alrededor de el, cuando era pequeña nunca dejé de recibir un regalo de mis padres y me di cuenta que tenia que regresarles con un pequeño detalle tantos años de amor.

6- it was the first time that I didn't receive gifts but I gave many, when you grow up things change, it doesn't matter the gifts under the tree but rather the people that are around it, when I was little I never stopped receiving a gift from my parents and I realized that I had to give them back with a small detail so many years of love.

7- Di un paseo en la mejor camioneta de todas! la gran Juvencia (nombre de la kombi), creo que fue una de mis cosas favoritas de el 2022 poder recorrer lugares en ella y con buena compañía.

7- I took a ride in the best van of all! The great Juvencia (name of the kombi), I think it was one of my favorite things of 2022 to be able to go places in it and with good company.

8- adopté la moda de otros paises usando pijamas de navidad y pasando noche buena sin tanta ropa lujosa y mas bien de una manera tranquila y cómoda.

8- I adopted the fashion of other countries by wearing Christmas pajamas and spending Christmas Eve without so many luxurious clothes and rather in a quiet and comfortable way.

9- un nuevo gato llego a mi casa para quedarse, creo que eso en otras culturas es bueno. un nuevo ser eligió mi hogar para vivir, aunque no es muy cariñoso siempre está (si lo ven sus dueños ya no hay nada que hacer)

9- a new cat came to my house to stay, I think that in other cultures this is good. a new being chose my home to live, although he is not very affectionate he is always there (if his owners see him there is nothing to do).

10- mi año nuevo no fue como me lo esperaba, terminé en otra casa, con otra familia, no la pasé con mis padres pero supongo que es parte de crecer...
sin duda un año nuevo que no voy a olvidar.

10- my new year was not as I expected, I ended up in another house, with another family, I didn't spend it with my parents but I guess that's part of growing up....
definitely a new year that I won't forget.

📸Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Samsung A12 |The photos were taken with my Samsung A12 phone

Texto traducido con | Text translated with: DeepL