Translation of FreeCAD (Indonesia language) and still requires a lot of translator

in #utopian-io7 years ago

Title : Some translation for freeCAD in language indonesia
Summary : Way translate some freecad to in language indonesia, step one by one

When I checked my utopian bait viewed FreeCAD looking for a translation, so I immediately opened crowdin to see the translation of what is not there, I saw FreeCAD not complete translation from Indonesian and still requires a lot of translator so I want to provide some of my translations for FreeCAD

Link to the project
https://crowdin.com/project/freecad

PicsArt_11-15-07.47.25.jpg

Introduction FreeCAD

FreeCAD is a general purpose feature-based, parametric 3D modeler for CAD, MCAD, CAx, CAE and PLM, aimed directly at mechanical engineering and product design but also fits a wider range of uses in engineering, such as architecture or other engineering specialties. It is 100% Open Source (LGPL2+ license) and extremely modular, allowing for very advanced extension and customization.

Translation freeCAD to Indonesian language

Screenshot_2017-11-15-18-49-06-384_com.android.chrome.png

Display when translated

When I was translating one by one, I changed the word with the appropriate Indonesian language is good and true, here's the look when I'm translating

Screenshot_2017-11-15-18-19-37-316_com.android.chrome.png

Evidence of my translation for freeCAD

Because I have successfully translated some freeCAD into Indonesian, so proof of my work displayed on crowdin, you can see the evidence below

Screenshot_2017-11-15-18-54-14-229_com.android.chrome.png

After i successful translate some translation freecad to in language indonesia i see translation for indonesia increase 10%,

PicsArt_11-15-07.48.01.jpg

Need more numerous translation in language indonesia

Still many an must translated again, so that whoever person indonesia wishing to translate you could to click link in below!going now!

https://crowdin.com/project/freecad/id

Screenshot_2017-11-15-20-08-40-552_com.android.chrome.png

Hopefully freeCAD can receive some translation i and approved in crowdin by freeCAD!!



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

You do awesome translation for Steemit!

Thank you for support!

Hey @yandot I am @utopian-io. I have just super-voted you at 28% Power!

Suggestions https://utopian.io/rules

  • Your contribution is less informative than others in this category.
  • Utopian has detected 3 bot votes. I am the only bot you should love!!

Achievements

  • You are helping this project go global! Appreciated!
  • Votes on this contribution are going well. Nice!
  • You are having more votes than average for this category. Nice!
  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift ;)
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!
  • You have a good amount of votes on your contributions. Good job!
  • In total you have more votes than average for this category. Bravo!
  • You have just unlocked 7 achievements. Yeah!
    Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Salam steemian Indonesia.
Kami memiliki sebuah tujuan baik untuk para steemian pemula khususnya steemian indonesia, untuk merealisasikan tujuan baik kami, kami membutuhkan dukungan dari rekan sekalian, jika rekan steemian indonesia ingin mendukung kami, caranya cukup hanya denga mengikuti kami.

Mari saling membantu satu sama lain. Salam...

Wow amazing 👌 👌

Thank you for the contribution. It has been approved.

[utopian-moderator]

Thank you sir!

Congratulations @yandot! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the total payout received

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

really cool and congratulations on the approval of utopion.io

Wow great to see the community reward you nicely for this great and important work you are making here @yandot !

Thank you for your support sir! I appreciate it

Salem kenal bang...postingan ab luar biasa.
Long steemian dari Bireuen aceh