Unfortunately, this particular contribution cannot be approved because based on the information provided within this contribution I don't believe an issue has occurred.
The item which you mention as "filmliste aktualisieren" means "update movie list" as you don't have any movies added to your application there's nothing to update so the application doesn't need to carry out an update. If you add a movie and then click "filmliste aktualisieren" you will see you're presenting with an indicator which tells you that the movie list is being updated.
Due to the reason's mentioned above I don't believe an issue has occurred and it's because of this I cannot accept this contribution.
Need help? Write a ticket on https://support.utopian.io.
Chat with us on Discord.