Translated 1036 word of Snipe-IT

in #utopian-io7 years ago (edited)

w4RlhwBs.jpg

Project Details

About Snipe-IT
Snipe-IT is a Free Open Source (FOSS) project built on Laravel 5.4. So the website access becomes very light and so easy to understand. In addition Snipe-IT is made for IT management, to follow the IT department to track who owns the laptop, when to buy, what is available, and so on. Snipe-IT also comes with several command-line utilities allowing the admin system to easily change some of their Snipe-IT installation components.

Links related to the translation

Source Language

English, United States

Translated Language

I translated this project from English into Indonesian language

Number Of Words

The sum of all the words I translated today is 1071 words from 6739 on this project

Number of words translated on this contribution: Total 1036 word
admin/settings/general.php from 0% to 96% = 920 word
admin/statuslabels/messange.php from 0% to 65% = 116 word

Proofread Words

I do not have any translations already in proofread

Previous translation on the same project

I just first translated this project.

My proof is working on this project (Screenshots)

  • admin/settings/general.php from 0% to 96%
    Before
    Projek 2 before.png
    After
    Projek 3 Aftter.png
  • admin/statuslabels/messange.php from 0% to 65%
    Before
    Projek 4 before.png
    After
    Projek 5 Aftter.png



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

Hi @steem467;

  1. Word like email is translatable, make sure to translate it next time.
  2. Found words that translated inconsistently and inaccurate.
  3. Please translate using formal word. Setelan is informal, would be better if you translate as Pengaturan. You also translated this word inconsistently.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]