[Translation] [Spanish] Ancap-ch from-en (1047) Pt. 7

in #utopian-io7 years ago (edited)

Project Details

Ancap Channel is a website that discusses about anarcho-capitalism, economics, philosophy and so on. This web provides books and articles and they have an option where you can select your language preference. They need to translate a lot of texts in order to reach as many people as they can.

Links related to the translation

Ancap-CH -
Crowding -
Github

Source Language

English

Translated Language

Spanish, Venezuela

Number Of Words

Number of words translated on this contribution:
1047
My Activity

Proofread Words

None

Previous translation on the same project

Parts: 1,
2,
3,
4,
5 and
6

Extractions from my translation:
...
Enfrentado a una situación donde su reservación demande para unos bienes o servios suministrados sean bajos o no existentes, y en donde un intercambio directamente satisfactorio, gracias a la ausencia de una condición de demanda doble, está fuera de dudas, él también considerará intercambiar cuando quiera el bien que vaya a ser adquirido sean más mercadeado que esos que serán entregados, tal que sus posesiones le faciliten la adquisición de bienes directamente serviciales y servicios que no sean encontrados en el futuro.

El hombre participa en una economía de intercambio (en vez de permanecer en el aislamiento autosuficiente) en la medida de que es capaz de reconocer una productividad más alta de un sistema de su división de labor y prefiere más los bienes sobre menos.

El empleo involuntario es lógicamente posible solo una vez la situación haya cambiado y una persona o institución que se introduce puede ejercer exitosamente el control sobre los recursos, los cuales no ha criado, o adquirido por intercambio voluntario de criadores.

"El desempleo en el mercado desamparado siempre es voluntariado".<0>4</0> El hombre trabaja, porque él prefiere sus resultados anticipados a la inutilidad del trabajo y del ingreso psíquico para derivar del placer.
...
End.



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

-If the provided translation is obviously machine-translated for more than its 20% or has low quality will be rejected.

-images are preferred

-You have other publications denied for not following the rules. This can lead to ban your account. Please work really and moderately

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

The owner of the project disabled the language I was translating AFTER I posted my three contributions.