You are viewing a single comment's thread from:

RE: Contribution to open source:Translation for Ankidroid Flashcards in tamil part-1

in #utopian-io7 years ago

Your contribution cannot be approved. See the Utopian Rules. Please edit your contribution to reapply for approval.

  • your translation is inaccurate
  • your codes are missing

For eg. Your collection has become corrupted.\n\nTouch “options” to restore from a backup, or if that doesn’t work, see the following instructions for manually repairing the database:\n%1$s

Your translation:
உங்கள் சேகரிப்பு சிதைந்துள்ளது. ஒரு காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்க "விருப்பங்களை" தொடவும், அல்லது அது இயங்கவில்லையெனில், தரவுத்தளத்தை கைமுறையாக சரிசெய்வதற்கான பின்வரும் வழிமுறைகளைப் பார்க்கவும்

Please pay special attention to each translating string.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Sort:  

Okay i will edit my contribution and re apply

I have edited my contribution
and would like to re apply for approval