What is the definition of the number of words? It counts the words in the original document, or the words in target document?

For example, If I translate a 1,000-word English document to 400-word Chinese, it will be considered as 1,000 words or 400 words?

Chinese translation usually has much less words than the original English.