SPANISH translation: "Simple Translate"

in #utopian-io7 years ago

ST base tradu logo ancho.png

I translated to SPANISH, via Crowdin, the open source project "Simple Translate". (from 0% to 100%). (This project has few strings, but one of the strings has hundreds of words with a lot of code)

waterfox_2017-12-12_21-44-16.png

linea.png

View translations easily as you browse the web ...

GitHub: https://github.com/sienori/simple-translate

linea.png

If you are interested in English to Spanish, or Spanish to English translation of a particular open source project, comment about it here or contact me. My profile in Crowdin is: https://crowdin.com/profile/NeHoMaR

linea.png

Screenshots of the translation process:

simple-translate1.png

simple-translate5.png

simple-translate3.png

simple-translate4.png

simple-translate2.png

linea.png

Link to the translation project:
https://crowdin.com/project/simple-translate/es-ES#
https://crowdin.com/project/simple-translate/es-ES/activity

Crowdin: https://crowdin.com/profile/NeHoMaR
Steemit: https://steemit.com/@nehomar
Utopian: https://utopian.io/@nehomar

linea.png

Example of my translation contribution:

Ver traducciones fácilmente mientras navega por la web. messages.json 04:57 PM
Guardar messages.json 04:57 PM
Tamaño de la fuente messages.json 04:57 PM
Abajo a la derecha messages.json 04:57 PM
Arriba a la derecha messages.json 04:57 PM
Mostrar la posición del botón messages.json 04:57 PM
Tamaño del botón messages.json 04:56 PM
Tamaño del panel de traducción messages.json 04:56 PM
Traducir enlace seleccionado messages.json 04:56 PM
Traducir texto seleccionado messages.json 04:55 PM
Traducir esta página messages.json 04:55 PM
Segunda lengua messages.json 04:55 PM
Cambiar a la segunda lengua si el texto de entrada de la barra panel de traducción es el mismo que el idioma de destino messages.json 04:55 PM
Mostrar menú contextual messages.json 04:54 PM
No mostrar el botón si el texto seleccionado es el mismo que el idioma de destino messages.json 04:53 PM
Hacer aparecer un botón al seleccionar texto messages.json 04:53 PM

...



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Hmmmm, is maths the same in Spain , because the figure are 2 in difference

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @nehomar I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x