Project Details
The resumption of the translating aims to help the german steemians to get a clue of the deeper meaning of Steemit.
Link to the Crowdin Steemit Whitepaper Translation
Contribution Specifications
Translation Overview
In this segment I translated two large paragraphs regarding the consensus and how consensus is created by the Steem network, and the problems of the blockchain's fees and current micropayment systems. In the result 1201 words were translated.
Languages
The source language is English and I translated various paragraphs of it into German.
Word Count
The number of translated words in the source is 1201 words.
Proof of Authorship
My Crowdin profile can be seen here: My Profile on Crowdin
Summary
The Team
The current German Team is comprised of:
LM @egotheist
@supposer
@infinitelearning
@sooflauschig
@laylahsophia
Hey @laylahsophia,
Thanks a lot for your contribution as part of the German translation team.
So far, you provided 4 contributions in total.
Your translation of the Steem White Paper has been reviewed.
Apart from few mistakes, you did a very good job with your 4th translation.
To achieve even better results for your next contributions, I want to encourage you to further improve the style of your translation. Although you are already translating at a technically very high level, some strings sometimes sound a bit odd, although they are correctly translated. For further details, you can take a look at my proposed alternative translations via my activity.
For any further questions feel always free to ask.
I'm looking forward to receive contributions of similar quality from you in the future :)
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thank you for your review, @egotheist!
Keep up the good work!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!Hey @laylahsophia
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!