Generally speaking we prefer to deliver the upvotes via post, but comment upvoting is a backup alternative for users that do not post actively but are still engaged in Steem communities.

We will eventually make a change so that users receiving full upvotes and still coming up short of their target upvote size would have comment voting turned on to receive support on comments and posts, but we need to bring the VP up again before that can be deployed.