Around 1700 Translated Words for Typecho Project | Part 2 of 2

fil_PH.po file 424^th to 846^th string (second 50%)

Project Details

This is my continuation for the open-source project known as Typecho, a PHP blogging platform develop by a group of Chinese developers. And for this translation, I translated the remaining 423 strings to be translated on this project.

Links related to the translation

My GitHub Profile: josephace135

Project’s Main Repository in GitHub: Typecho

Project’s Language Repository in GitHub: typecho/languages

Merged Pull Request in GitHub:

• Pull Request #25 – 3^rd Commit

Source Language

The source is Chinese and the project owner recommended using the English version of the file.

Translated Language

I translated the said file into Filipino. This project contains more than 3,300 words and I have translated all the words into my native language.

Number of Words

Number of words translated for this contribution:

For this contribution I have around 1,700 translated words.

Proofread Words

My translation has been merged.

Previous translation on the same project

Around 1600 Translated Words for Typecho Project | Part 1

Number of words translated on the project before this report (if any)

Around 1,600 words.

Tool(s) Used

As per instructions in the Github page of typecho/languages, I used PoEdit.

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---