Translating "The Curious Expedition" to polish (604 words)

Curious Expedition is a rogue-like expedition simulation set in the 19th century. It's the first game by indie developer Maschinen-Mensch. The game is available on Steam, GOG, Humble Store and at the official homepage http://curious-expedition.com. The game has been regularly updated through out the last 2 years. It deeply envelops user in its 8 bit fantasy worlds that just bursts with climate and rich atmosphere. Here are additional 600 words I've translated on this Sunday evening. I love how I can uncover bits of the final game by contributing to the translation:

BEFORE:

AFTER:

Piece of my today's activity:

Link to activity in the project: https://crowdin.com/project/the-curious-expedition/activity_stream
The Curious Expedition on Crowdin: https://crowdin.com/project/the-curious-expedition
The Curious Expedition on GitHub: https://github.com/Maschinen-Mensch/curiousexpedition