[Translation][Spanish] Razuna (68% to 73%) Part 1

in #utopian-io7 years ago (edited)

Hello!

I found this project in Crowdin and i translated it to spanish. This is a translation of the project Razuna. Razuna is the open source alternative to Enterprise Digital Asset Management

The translation was submitted via Crowdin (https://crowdin.com/project/razuna). Also you can find this project directly in GitHub repo (https://github.com/razuna/razuna)

The project has 13347 words (Translatable: 13207) and 689 that were translated.

Waiting for approval.

Before I start:

image.png

image.png

image.png

image.png

In Progress:

image.png

image.png

image.png

My contributions in https://crowdin.com/profile to this project are:

image.png

image.png

image.png

image.png

Example sentences in Spanish:

• Por defecto, Razuna muestra la selección del tipo de archivo en la búsqueda rápida en la parte superior de cada búsqueda. Si lo desea puede cambiar esto para mostrar una selección de carpetas en las que debe buscar el usuario. Para que esto funcione en orden deberá ir a la configuración de cada carpeta y hacer clic en la casilla "incluir en la selección de búsqueda".
• Las subcarpetas heredan automáticamente los permisos de su carpeta principal. Cámbialos si quieres.
• Si el cargador no funciona bien ¿Tal vez cambiar a otro tiempo de ejecución podría ayudar?
Cambiar a:
• A continuación hay opciones "Etiqueta blanca" para muchos aspectos de su instalación en Razuna. Los cambios tendrán efecto de inmediato. !Dejar un campo vacío lo restablecerá a la configuración predeterminada del sistema por completo!
(Sugerencia: usted puede usar etiquetas HTML en los campos de texto)
• Añada sus enlaces personalizados debajo del cuadro de inicio de sesión.
• Texto de título HTML
• Cambie el texto y el enlace de recomendaciones dentro del texto
siguiente. Puede y debe usar HTML. Si deja este campo en blanco el enlace de recomendaciones se eliminará todo junto.
• Tanto el menú de búsqueda como el de administrador contienen enlaces a la documentación de Razuna. Ya que son enlaces a la documentación de Razuna debe cambiarlos a sus propias páginas de ayuda. Lo mismo se aplica al enlace Ayuda/Soporte. Nuevamente debe usar HTML para crear los enlaces.
• Enlace a su documentación de búsqueda
• Ingrese una ubicación RSS válida aquí para mostrar sus noticias.
Asegúrese de que el canal RSS esté públicamente disponible y en el formato RSS adecuado (RSS, Atom, etc.).
Nota: Puede ingresar un canal RSS o editar noticias a continuación. Si desea habilitar las noticias luego ¡deje este campo en blanco!
• Tenga en cuenta que esta opción solo se aplicará a los activos que avanzan. Si desea restablecer la configuración de los activos existentes, utilice el enlace "Restablecer configuración de activos individuales" que forzará los activos existentes a la configuración seleccionada. Es de naturaleza recurrente por lo que todos los activos en todas las subcarpetas también se verán afectados.

image.png

image.png

Thanks for all!
See you on next translate!

Enjoy!



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved yet, because it has irrelevant tags. See the Utopian Rules. Please edit your post to use more relevant tags at this link, as shown below:

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Thanks for the comment. I think it's fixed now.

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @isacastillor I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x