The changelog is a file that will show documentation for all notables changes to a project, thus making it easier to keep track of it evolution, growth and progress.

More often than not, this documentation is excesively synthetized, which means that no ellaborate descriptions are available for a given change inside of the file. This makes the translations efforts a little bit harder since we often need to add a few words on the source string to better translate each bullet point without messing the technical interpretation it needs to get.

- Languages

• Source Language: English
• Translated Language: Spanish

- Word Count

Number of words translated on this contribution: 1239 words, including a small number of coding instructions.

Proof of Authorship

The translation was submitted via CrowdIn and you can find all the related information on the following links.

Node.js Crowdin page

My Crowdin Profile
My Crowdin Activity
My Github Profile

- Examples sentences in Spanish:

• [<0>7b8e9ca7b8</0>] - <1>lib</1>: expose FixedQueue internally and fix nextTick bug (Anatoli Papirovski) <2>#20468</2>

  • [<0>7b8e9ca7b8</0>] - <1>lib</1>: exponer FixedQueue internamente y corregir el error de nextTick (Anatoli Papirovski) <2>#20468</2>

• [<0>31812edb2d</0>] - <1>src</1>: remove unnecessary copy operations in tracing (Anna Henningsen) <2>#20356</2>

  • [<0>31812edb2d</0>] - <1>src</1>: eliminar las operaciones de copia innecesarias en el seguimiento (Anna Henningsen) <2>#20356</2>

• [<0>81de533836</0>] - <1>src</1>: create per-isolate strings after platform setup (Ulan Degenbaev) <2>#20175</2>

  • [<0>81de533836</0>] - <1>src</1>: crear cadenas por aislamiento después de configurar la plataforma (Ulan Degenbaev) <2>#20175</2>

Previous Spanish translations for the project: