You should try deleting from the folder instead, swipe on the screen till you get to the last tab, then locate whichever song you'll like to delete from the list of available folders, click on options then delete
Need help? Write a ticket on https://support.utopian.io/.
Chat with us on Discord.