Thank you so much for letting people understand the importance of the project with your examples! Your support is very important for the future of the project. As you said, we look for any experience-based information on these dictionaries before doing anything and we hope every person in the world will have this opportunity sometime.
For the private messaging suggestion; i have been fan of Steem blockchain as everything was public. We can comment on any post instead of PM and others would see it and learn from that also. However, we might, of course, add private messaging if authors' demand for it increases. We will be making announcements on-site and via Steem posts soon, instead of using Discord. I will surely check your example website for how they did it. Thank you again.