I can certainly make it multiple figures, i was actually pondering that over morning coffee.
The code exists as a standalone thing, but utopian would like your github ma5 to be the main repo, so I am developing it in a new directory under tools. This also helps with the criterion that a task is accepted by an author by incorporating a pull request.
I am not sure to understand the utopian request. This addon was supposed to stay independent of madanalysis, as it is only useful once the working directory has been created. I will see with utopian.
One thing that' been consistently an issue is that the utopian workflow is based on largely monolithic projects. Frameworks which generate code or tiny tools complicate the idea of what the main repo should be.
If you want a standalone tool, it might be easier to write this as an idea post, and have me write it up as a developer, rather than as a task request on an existing project.
This is actually what I have in mind but this project being such a large scale thing, this renders everything complicated. I am still discussinng things with utopian.
You can for instance check the comment of the utopian moderator here. It goes along what I have in mind :)