SpongeDocs Turkish Translation

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Hi Everyone !

This is Turkish translation of SpongeDocs by SpongePowered. This document is development guide for the SpongePlugin API which is used for Minecraft.

I've translated 1550 words.

I started with "Translate All" option and translate sentences from multiple documents for about 700 words.
randomwords.png

I've completed 3 documents from beginning :
text.bot (16% was completed)
textpot-74450.png

text.bot(100% completed)
translated426textpotend.png

performance-tweaks.pot (24% completed)
performance-41165-start.png

performance-tweaks.pot (on the way)
performancetweaksontheway.png

performance-tweaks.pot (100% completed)
performance-tweaks-end.png

offline-userplayer-data.pot (2% completed)
offline-usr-player-data-5 209 beginning.png

offline-userplayer-data.pot (on the way)
offline-userplayer-data-end.png

offline-userplayer-data.pot (100% completed)
offlineuserplayer-end-209.png

While I was translating, I encountered the situation of deciding the correct word. So about 10 times, I sent multiple suggestions with just one different word.

throughtextpot-duplicattion1.png

throughtextpot-duplication3.png

So at the end, I have 1550 words translated.

total1550.png

1.png

This will be my first contribution proof. I hope my translations are useful and can be used.

GitHub Link
Crowdin Link
My Crowdin Profile
My Crowdin Activity Page


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #turkish #thesponge
7 years ago in #utopian-io by
$49.93
5 votes
Reply 4
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago  

    Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

    • You will need to verify yourself to become eligible to contribute via Utopian.io
    • Can you get in touch with a supervisor to verify your profile please.
      You can contact us on Discord.
      [utopian-moderator]
    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago (edited) 

      Hi !
      I asked profile verification to one of supervisors on Discord and he lead me to add utopian.io profile link to my steemit profile.Also I added links to my bio and changed my name as my full name plus my account name (ebmeric) on Crowdin. Is that enough? Or should I do more for my future Crowdin contributions?

      Thank you.

      [-]
       7 years ago  

      Thank you for the contribution. It has been approved.

      You can contact us on Discord.
      [utopian-moderator]

      $0.00
        Reply
        [-]
         7 years ago  

        Hey @ebmeric I am @utopian-io. I have just upvoted you!

        Achievements

        • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
        • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

        Suggestions

        • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
        • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

        Get Noticed!

        • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

        Community-Driven Witness!

        I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

        mooncryption-utopian-witness-gif

        Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

        $0.00
          Reply