Turkish Translation of "Pustakalaya"Project

in #utopian-io7 years ago (edited)

Project Details

Digital library, E-Pustakalaya, is a collection of thousands of books and educational resources, course content and reference materials. E-Pustakalaya has dual aim to develop reading habits among children by providing them free and open access to age-appropriate reading materials and to encourage them to learn through independent research and inquiry

Source Language

English

Translated Language

Turkish

Number Of Words

1432 words translated.

Proofread Words

NONE

Previous translation on the same project

This Pustakalaya is the first translation I've done

|My Crowdin Link
||Project Crowdin Link
|||Github Link
||||Turkish Translation Activity Page

Start of work;

Work stages;

End of work;

Activity Examples;

Bağlantı URL'si django.po   Turkish 08:43 AM
Bağlantı Açıklaması django.po   Turkish 08:43 AM
Çekirdek Uygulaması django.po   Turkish 08:43 AM
Aşağı Sorbca    django.po   Turkish 08:43 AM
Moğolca django.po   Turkish 08:42 AM
Korece  django.po   Turkish 08:42 AM
Kazakça django.po   Turkish 08:42 AM
Gürcü dili  django.po   Turkish 08:42 AM
Japonca django.po   Turkish 08:42 AM
İtalyanca   django.po   Turkish 08:42 AM
Yukarı Sırpça   django.po   Turkish 08:41 AM
Hırvatça    django.po   Turkish 08:41 AM
Hintçe  django.po   Turkish 08:41 AM
İbranice    django.po   Turkish 08:41 AM
Galiçyaca   django.po   Turkish 08:41 AM
İskoç Galcesi   django.po   Turkish 08:41 AM
Frizce  django.po   Turkish 08:41 AM
İrlanda dili    django.po   Turkish 08:41 AM
Fransızca   django.po   Turkish 08:40 AM
Fince   django.po   Turkish 08:40 AM
Farsça  django.po   Turkish 08:40 AM
Estonya Dili    django.po   Turkish 08:40 AM
Venezuela İspanyolcası  django.po   Turkish 08:40 AM
Nikaragua İspanyolcası  django.po   Turkish 08:40 AM
Kolombiyalı İspanyolcası    django.po   Turkish 08:40 AM
Meksika İspanyolcası    django.po   Turkish 08:40 AM
Kolombiyalı İspanyolcası    django.po   Turkish 08:39 AM
Arjartin İspanyolcası   django.po   Turkish 08:39 AM
İspanyolca  django.po   Turkish 08:39 AM
İngiliz İngilizcesi django.po   Turkish 08:39 AM
Avusturalya İnglizcesi  django.po   Turkish 08:39 AM
Yunanca django.po   Turkish 08:39 AM
Yaratıcı grup   django.po   Turkish 08:39 AM
Harita  django.po   Turkish 08:38 AM
Video   django.po   Turkish 08:38 AM
Döküman django.po   Turkish 08:38 AM
MIT lisansı django.po   Turkish 08:38 AM
Güncelleme tarihi   django.po   Turkish 08:38 AM
Gazeteler ve dergiler   django.po   Turkish 08:38 AM
toplam kullanılabilirlik    django.po   Turkish 08:38 AM
bölüm   django.po   Turkish 08:37 AM
Koleksiyon açıklaması   django.po   Turkish 08:37 AM
Koleksiyon ismi django.po   Turkish 08:37 AM
Topluluk    django.po   Turkish 08:37 AM
gazete ve dergiler  django.po   Turkish 08:37 AM
Diğer eğitim materyalleri   django.po   Turkish 08:37 AM
Referans materyelleri   django.po   Turkish 08:37 AM
Öğretim Materyelleri    django.po   Turkish 08:37 AM
Öğretim Mateyelleri django.po   Turkish 08:36 AM
Ders Materyalleri   django.po   Turkish 08:36 AM
eğitim düzeyi   django.po   Turkish 08:36 AM
açıklama:   django.po   Turkish 08:36 AM
anahtar kelime: django.po   Turkish 08:36 AM
kullanılabilirlik yılı: django.po   Turkish 08:36 AM
tür:    django.po   Turkish 08:35 AM
okuyan: django.po   Turkish 08:35 AM
Yayımlanma yeri:    django.po   Turkish 08:35 AM
Yayımcı:    django.po   Turkish 08:13 AM
seviye: django.po   Turkish 08:12 AM
Okuyan/Seslendiren: django.po   Turkish 08:12 AM
Ses Serisi / Düzeyi django.po   Turkish 08:12 AM
Anahtar kelime listesini seç    django.po   Turkish 08:11 AM
Okuma/Ses   django.po   Turkish 08:11 AM
Dakika olarak oynatılma süresi  django.po   Turkish 08:11 AM
Nepalce django.po   Turkish 08:11 AM

Thank you for reading...



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

  • Using MT/TM can not be rewarded in Utopian. You have more than 50% translated with TM/MT. Even with long strings.
  • See here below my proofs;
    image.png

image.png

image.png

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]