Turkish Translation of Nuxeo - Part 2 (532 words translated)

• Turkish Translation of Nuxeo - Part 1

This post is Turkish translation of Nuxeo project.
To reach the Nuxeo Crowdin page

Bu postta Nuxeo projesinin Türkçe çevirim işlemlerini aktaracağım.
Nuxeo Crowdin Sayfası

• Before my translation (%70)
  (Çeviriden önce %70)
  

• After my translation (%75)
  (Çeviriden sonra %75)
  

1-First of all, we select the file you want to translate and enter it into the file.
(İlk olarak, çeviri yapacağımız dosyayı seçip içerisine giriyoruz.)

2-Then we select the words we want to translate from the left menu and record the translation.
(Sonra sol menüden çevirmek istediğimiz kelime,cümle vb. seçip çeviriyi yapıp kaydediyoruz.)

3-We can see how much progress we have made since the translation process is finished.
(Çeviri işlemini tamamladıktan sonra ne kadar ilerleme kaydettiğimizi görebiliyoruz.)

4-Finally, on our profile, we see how many words we translate on the graph.
(Son olarak, profilimizde grafik üzerinde ne kadar kelime çevirdiğimizi görebiliriz.)

• Details

Anonim Kontrol Paneli Yönetimi messages.properties Turkish 09:18 AM
Bulut Hizmetleri messages.properties Turkish 09:18 AM
Kimlik messages.properties Turkish 09:18 AM
Aramak için bir kelime yazın messages.properties Turkish 09:18 AM
Kaynak başlığı bağlantısı messages.properties Turkish 09:17 AM
Kaynak başlığı linki messages.properties Turkish 09:17 AM
Yeniden hesapla messages.properties Turkish 09:17 AM
Resim görünümlerini yeniden hesapla. messages.properties Turkish 09:17 AM
HTML Önizleme messages.properties Turkish 09:15 AM
Web için sunum oluştur messages.properties Turkish 09:15 AM
Sunum oluştur messages.properties Turkish 09:15 AM
İlişkili İş akışı messages.properties Turkish 09:14 AM
Grafik Görünüm messages.properties Turkish 09:14 AM
Gizlilik durumu messages.properties Turkish 09:13 AM
Son Düzenleyici messages.properties Turkish 09:13 AM
Nuxeo uygulamanız çeşitli örnekler içermekte. messages.properties Turkish 09:12 AM
Nuxeo Örnekleri Listesi messages.properties Turkish 09:12 AM
Nuxeo Uygulamanızın sadece bir örneği var messages.properties Turkish 09:12 AM
Hizmet Tanımlayıcısı messages.properties Turkish 09:11 AM
Örneğinizi kaydedin ve Nuxeo Çevrimiçi Hizmetlerin tadını çıkarın. messages.properties Turkish 09:11 AM
Kota Güncelleyici messages.properties Turkish 09:09 AM
Maksimum boyut sınırı seçin ve kotayı etkinleştirmek için kaydedin. messages.properties Turkish 09:09 AM
Arşivlenen Sürümlerin Boyutu messages.properties Turkish 09:09 AM
Her belgedeki istatistikleri günceller messages.properties Turkish 09:08 AM
Dönüştürme bekleniyor ({0}/{1}) messages.properties Turkish 09:08 AM
Yorumunuz doğrulama postasına eklenecektir. messages.properties Turkish 09:07 AM
Davet Listesi messages.properties Turkish 09:07 AM
Geçersiz eposta adresleri. messages.properties Turkish 09:07 AM
Her eposta ";" karakteri ile ayrılmalıdır. messages.properties Turkish 09:07 AM
Bir sorun oluştu, kullanıcı kaydı yapılandırılması kaydedilemedi. messages.properties Turkish 09:06 AM
Kullanıcı kaydı yapılandırılması kaydedildi. messages.properties Turkish 09:06 AM
Yönet sekmesinde yerel kayıtları listelemeyi etkinleştir. messages.properties Turkish 09:05 AM
Yerel Kayıt Sekmesi messages.properties Turkish 09:05 AM
Yeni kullanıcı oluşturmaya izin ver messages.properties Turkish 09:04 AM
Seçili istekler doğrulanamıyor. messages.properties Turkish 09:04 AM
Seçili kullanıcı onaylandı. messages.properties Turkish 09:03 AM
Seçili istekler silinemiyor. messages.properties Turkish 09:03 AM
Seçili istek silindi. messages.properties Turkish 09:03 AM
Lütfen geçerli bir eposta girin. messages.properties Turkish 09:02 AM
Onayla messages.properties Turkish 09:02 AM
Canlandır messages.properties Turkish 09:02 AM
Toplu Davet messages.properties Turkish 09:02 AM
{0} tarafından Belgeler messages.properties Turkish 09:01 AM
Ana Rota messages.properties Turkish 09:01 AM
Rota messages.properties Turkish 09:01 AM
Model onayla messages.properties Turkish 09:01 AM
İşlem Kimlikleri messages.properties Turkish 09:01 AM
tarafından başlatıldı messages.properties Turkish 09:00 AM
Katılımcılar messages.properties Turkish 09:00 AM
Tür messages.properties Turkish 09:00 AM
İşlem örneğinde yer alan belgeler messages.properties Turkish 09:00 AM
Başlatıcı messages.properties Turkish 09:00 AM
Kopyala messages.properties Turkish 09:00 AM
Rotayı iptal et messages.properties Turkish 09:00 AM
Bu operatör sadece tam sayı değerler için desteklenir. messages.properties Turkish 08:59 AM
Geçersiz özellik biçimi. messages.properties Turkish 08:59 AM
Yayın Hedefi messages.properties Turkish 08:59 AM
Katılımcı başına bir görev oluşturma messages.properties Turkish 08:59 AM
Katılımcı başına bir görev oluşturma messages.properties Turkish 08:58 AM
Yönlendirme messages.properties Turkish 08:58 AM
Otomatik Doğrulama messages.properties Turkish 08:58 AM
Son Tarih messages.properties Turkish 08:58 AM
Talimat messages.properties Turkish 08:58 AM
Katılımcı başına görev oluştur messages.properties Turkish 08:58 AM
Belge Onaylandı messages.properties Turkish 08:57 AM
Belge Reddedildi messages.properties Turkish 08:57 AM
Reddetme messages.properties Turkish 08:57 AM
Lütfen inceleme geçmişi ile ilgili belgeyi doğrulayın ya da reddedin. messages.properties Turkish 08:57 AM
Paralel Belge İnceleme messages.properties Turkish 08:57 AM
Belgeyi Yeniden Gönder messages.properties Turkish 08:56 AM
Başlangıç yorumu messages.properties Turkish 08:56 AM
Katılımcıları sürekle ve bırak ile sıralayın messages.properties Turkish 08:56 AM
Denetim Günlüğü messages.properties Turkish 08:55 AM
Kiracı Kimliği messages.properties Turkish 08:55 AM
Sürücü senkronizasyonunu etkinleştir messages.properties Turkish 08:55 AM
Sürücü senkronizasyonunu devre dışı bırakma hakkında messages.properties Turkish 08:55 AM
Sürücü senkronizasyonunu etkinleştirme hakkında messages.properties Turkish 08:54 AM
Renk Uzayı messages.properties Turkish 08:54 AM
Renk Uzayı messages.properties Turkish 08:54 AM
Telif Hakkı Sahibi messages.properties Turkish 08:53 AM
Coğrafi Yayın messages.properties Turkish 08:53 AM
Medya Türü messages.properties Turkish 08:53 AM
Ek Kategoriler messages.properties Turkish 08:53 AM
Orjinal İletim Referansı messages.properties Turkish 08:53 AM
Nesne Adı messages.properties Turkish 08:52 AM
Başlık messages.properties Turkish 08:52 AM
Oluşturma Tarihi messages.properties Turkish 08:52 AM
Kredi messages.properties Turkish 08:52 AM
Telif Hakkı messages.properties Turkish 08:52 AM
Satır Başlığı ile messages.properties Turkish 08:52 AM
Altyazı messages.properties Turkish 08:52 AM
ICC Profili messages.properties Turkish 08:52 AM
Beyaz Dengesi messages.properties Turkish 08:52 AM
FSayısı messages.properties Turkish 08:51 AM
Fikri Mülkiyet Hakları messages.properties Turkish 08:51 AM
İş parçacığı messages.properties Turkish 08:50 AM>

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---