Bash script ist overkill, man muss so oder so nur ein mount-Befehl ausführen, wenn man die fstab-Regel hat dann nur "sudo mount /home/pi/USB", oder auch via file-manager, die es unter dem angegebenen Mountpint in der fstab mounten würden.