Atemberaubende Eindrücke von den Gosauseen | Breathtaking impressions of the Gosau lakes [DE/EN]

Servus liebe Steemians!

---

Atemberaubendes Panorama am kleinen Gosausee/Amazing Panorama at the small Gosau Lake

Am vergangenen Wochenende ließ es Frau Holle in den höheren Lagen wieder etwas schneien, weshalb ich mich kurzerhand entschied die Gosauseen im Salzkammergut zu besuchen. Die beiden Gosauseen bieten ein traumhaftes Naturlandschaftspanorama und sind nicht nur bei den Einheimischen ein beliebtes Ausflugsziel. Auch bei zahlreichen Touristen steht vor allem in den Sommermonaten ein Besuchen der beiden Gebirgsseen am Programm. Das Motiv mit dem großen Gosausee im Vordergrund und dem hohen Dachsteingletscher im Hintergrund zählt zu einem der beliebtesten Bergmotiven Österreichs.

---

Last weekend Mrs. Holle let it snow a bit in the higher altitudes, so I decided to visit the Gosauseen in the Salzkammergut. The two Gosause lakes offer a fantastic natural landscape panorama and are not only a popular excursion destination for the locals. A visit to the two mountain lakes is also part of the programme for numerous tourists, especially in the summer months. The motif with the large Gosausee in the foreground and the high Dachstein glacier in the background is one of the most popular mountain motifs in Austria.

---

Eines der berühmtesten Bergportraits Österreichs, der Dachsteingletscher versteckt sich allerdings hinter den Wolken/One of the most famous Mountainportraits from Austria, but the Dachstein Glacier hides behind clouds.

Ein kleiner Lauf zurück zum hinteren Gosausee/A short run back to the small Lake Gosau.

Tatsächlich präsentierte sich das Wetter am Tag meines Besuchs von einer interessanten Seite. In der Nacht zuvor hatte es leicht geschneit, die Temperaturen lagen um den Gefrierpunkt und die dichten Wolken lockerten sich langsam auf. Natürlich nutzte ich den Ausflug auch für eine sportliche Einheit. Gemeinsam mit einem Freund liefen wir vom vorderen Gosausee einen 6 km langen Fortsweg zum hinteren Gosausee am Fuße des Dachsteins. Wir waren imponiert von der einzigartigen Stimmung, weshalb wir immer wieder unseren Lauf unterbrechen mussten und die Schönheit der Landschaft genossen.

---

Actually the weather on the day of my visit presented itself from an interesting side. The night before it had snowed lightly, the temperatures were around freezing and the dense clouds were slowly loosening. Of course I also used the trip for a sporting unit. Together with a friend we ran from the front Gosausee a 6 km long way to the small Gosausee at the foot of the Dachstein. We were impressed by the unique atmosphere, which is why we had to interrupt our run again and again and enjoyed the beauty of the landscape.

---

Traumhafte Eindrücke am hinteren Gosausee/Beautiful impressions at the small Gosau Lake

Am hinteren Gosausee angekommen, fanden wir ein traumhaftes Winterpanorama vor, welches sich von einer einzigartigen Seite präsentierte. Der hintere Gosausee liegt um etwa 300 Höhenmeter höher als der vordere Gosausee, weshalb sich hier über Nacht etwas mehr Schnee angesammelt hat als weiter Talabwärts. Wir setzten unseren Lauf fort bis zur Holzmeister Alm am hinteren Ende des Sees, die allerdings in den Wintermonaten geschlossen ist. Nach einer kurzen Verschnaufpause ging´s wieder retour, wobei wir an zwei besonders coolen Spots Halt machten und versuchten einige geniale Bilder einzufangen.

---

As we arrived at the back Gosausee, we found a fantastic winter panorama, which presented itself from a very special side. The small Gosausee is about 300 metres higher than the front Gosausee, which is why a little more snow accumulated here overnight than further down the valley. We continued our run to the Holzmeister Alm at the rear end of the lake, which is closed during the winter months. After a short breather we went back again, stopping at two especially cool spots and trying to capture some brilliant pictures.

---

Zwei beeindruckende Fotospots/Two impressive Photospots

Der Ausflug zu den beiden Gosauseen hat sich mehr als gelohnt. Wir waren nicht nur sportlich aktiv, sondern genossen auch die wunderschöne leicht verschneite Berglandschaft und haben dabei einige coole Fotospots gefunden.
Ich hoffe euch hat mein kleiner Beitrag und die mitgebrachten Bilder über die verschneiten Gosauseen gefallen. Ich würde mich über ein Upvote oder Kommentar sehr freuen.

---

The trip to the two Gosauseen was more than worth it. We were not only active in sports, we also enjoyed the beautiful snow-covered mountain landscape and found some cool photo spots.
I hope you enjoyed my small contribution and the pictures about the snowy Gosauseen. I would be very happy about an upvote or comment.

Liebe Grüße, Lukas!

Die Fotos wurden alle von mir selbst aufgenommen und werden durch Anklicken in Großformat angezeigt

The photos were all taken by myself and are displayed in large size by clicking on them.

---

Ich hatte den selben Ort auch schonmal im Sommer besucht, hier der Verlgleich/I had already visited the same place in the summer, here the comparison