Introduction...

Hey Steemians! Hopefully you enjoyed the first part of my “Let me take you to Paris” series.
Today we are going to continue where we left of last time – at the cathedral "Notre-Dame de Paris" - and see many more beautiful sights of the French capital.

Hallo Steemians! Ich hoffe, dass euch der erste Teil meiner “Let me take you to Paris” Reihe gefallen hat.
Heute werden wir dort fortsetzten, wo wir das letzte Mal aufgehört haben – bei der Kathedrale "Notre-Dame de Paris" - und uns einige weitere wunderschöne Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt ansehen.

The national monument of France, the Panthéon…

A few hundred meters south of the cathedral another marvelous masterpiece of old architecture can be found – “The Panthéon”. This is a huge monument built on the hill “Montagne Sainte-Geneviève”. The 83m high building was built as a church from 1764 till 1790 – however it then was used as a national memorial by the leaders of French Revolution.

Under the huge hall there are many graves of famous people including Marie Curie (no, luckily not the @curie from steemit), Voltaire, Victor Hugo and many more. Due to respect, I didn’t take pictures of the graves.

Ein paar hundert Meter südlich der Kathedrale befindet sich ein anderes schillerndes Meisterstück antiker Architektur – “Das Panthéon”. Dieses ist ein riesiges Monument welches auf dem Hügel “Montagne Sainte-Geneviève” errichtet wurde. Das 83 Meter hohe Gebäude wurde zwischen 1764 und 1790 als Kirche errichtet – nach der Fertigstellung wurde es jedoch als nationales Denkmal der französischen Revolution genutzt.

Unter der riesigen Halle befinden sich die Gräber berühmter Persönlichkeiten wie Marie Curie (nein, glücklicherweise nicht steemit’s @curie), Voltaire, Victor Hugo und viele weitere. Aus Respekt habe ich keine Bilder der Gräber gemacht.

---

When you walk inside you are stunned – it is just so massive! Massive and beautiful! It is hard to imagine that this wonder was built over 200 years ago without the help of modern machines.

Wenn man das Gebäude betritt ist man geflasht – es ist einfach so riesig! Riesig und wunderschön! Schwer vorzustellen, dass all dies ohne die Hilfe moderner Geräte erbaut wurde.

---

At the end of the Panthéon you can find an impressive sculpture – the “Statue of La Convention Nationale”. Maybe one day something like this will be built for Satoshi Nakamoto?

Hm, I guess not. We don’t even know his face yet.

Am hinteren Ende des Panthéons befindet sich die massive Skulptur “Statue of La Convention Nationale”. Vielleicht wird sowas auch einmal für Satoshi Nakamoto erbaut?

Hm, wahrscheinlich eher nicht. Noch kennen wir ja nichteinmal dessen Gesicht.

Jardin du Luxembourg...

After visiting the Pantheon, we needed a rest and therefore walked to the huge park “Jardin du Luxembourg”. While relaxing in the sun we enjoyed the view back to the Pantheon.

Nach dem Besuch des Pantheons brauchten wir eine Pause und gingen deshalb in den riesigen Park “__Jardin du Luxembourg::”. Während wir dort etwas Sonne getankt haben, genossen wir den Blick auf das zurückliegende Pantheon.

---

It was such a nice view that even the sculpture couldn’t resist taking a few selfies.

Es war so malerisch schön, dass nicht einmal die Statuen auf Selfies verzichten konnten.

Big, bigger, Versailles ...

The next day we traveled 22km outside of Paris (around thirty minutes by train) in order to visit the famous palace “Versailles”. Since I come from a country with quite a history, I have seen more than one palace so far. But let me tell you – Versailles can’t be compared to any of them. It is just a different league. Everything is bigger and shinier there.

*Am nächsten Tag sind wir 22 Kilometer aus Paris rausgefahren (ca. 30 Minuten mit dem Zug) um uns das berühmte Schloss “Versailles” anzusehen. Da ich selbst aus einem Land mit teils schillernder Vergangenheit komme, habe ich schon so einige Paläste gesehen. Aber glaubt mir – nichts ist vergleichbar mit dem was Versailles bietet. Es ist einfach eine Liga drüber. Alle ist größer und schillernder. *

---

Even the gate to the palace is golden. Unfortunately, the guy in front of it was so fascinated that he wouldn’t leave.

Sogar das Eingangsdort ist golden. Leider hat es dem Typen davor so sehr gefallen, dass er nicht aus dem Foto gehen wollte.

---

Since there were tons of people waiting to enter the building we decided to explore the back and the huge garden first. This is how the building looks from behind.

Da die Menschenschlange vor dem Gebäudeeingang sehr lange war haben wir beschlossen, zuerst die Rückseite und den riesigen Park zu erkunden. Dieses Bild zeigt das Schloss von hinten.

---

As I told you before, everything is huge there. Just look at this well sized spring and the endless park area behind it.

Wie gesagt ist dort alles riesig. Seht euch einfach den Springbrunnen und das gigantische Parkareal dahinter an.

---

If you are a fan of nature and love trees your wishes also will be fulfilled.

Für die Naturliebhaber unter uns hat Versailles viele schöne Bäume zu bieten.

---

Another amazing thing about Versailles are the endless avenues. I guess you could just stay inside Versailles and still find plenty of running possibilities for my 100 SBD “Fifty runs till May” challenge.

On the other side, if you live in Versailles, 100 SBD might not be relevant for you.

In den Parkanlangen Versailles finden sich scheinbar unendlich lange Alleen. Ziemlich sicher könnte man einfach dortbleiben und nur auf diesen die Läufe für meine 100 SBD „Fifty Runs till May“ Challenge absolvieren.

Auf der anderen Seite sind 100 SBD für einen Bewohner Versailles wahrscheinlich nur ein besseres Trinkgeld.

---

After hours of walking around we got back to the main building. And guess what, there were not many more people waiting to get inside. So, we got our student ID’s (those allow you to enter free of charge) and entered the building.

It was really crowded inside, so I couldn’t take many good pictures. But I got some.

What would you think about writing your steemit posts at this awesome desk?

Nach unserem stundenlangen Spaziergang kamen wir zurück zum Hauptgebäude. Und siehe da, die Menschenschlange vor dem Eingang hatte sich aufgelöst. Wir nützten also unsere Chance und zückten unsere Studentenausweise, mit denen man gratis in das Schloss kommt.

Innen war es ziemlich überfüllt, deswegen konnte ich eher wenig Fotos machen. Ein paar habe ich aber.

Würde es euch gefallen, auf diesem edlen Tisch eure steemit Beiträge zu verfassen?

---

In my opinion, most of the stuff just looks to overwhelming. Be honest, who thinks he can sleep here? I definitely couldn’t!

Meiner Meinung nach erdrückt einen der ganze Glamour fast. Seid ehrlich, wer könnte hier zum Beispiel ruhig schlafen? Ich sicher nicht!

---

After we walked outside, we took a view back to the amazing palace.

Nachdem wir wieder draußen waren, haben wir noch einmal auf den wundervollen Palast zurückgeblickt.

---

But who built all this?

Well, I don’t know. I just know that King Ludwig the 14th (the so-called king of the sun) was the one who had it made this fancy in the late 17th century.

Of course, there also is a sculpture of him.

Wer hat all das gebaut?

Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass König Ludwig XIV (der sogenannte „Sonnenkönig“) derjenige war, der es Ende des 17. Jahrhunderts so prunkvoll ausbauen ließ.

Natürlich gibt es auch von ihm eine Statue.

Last words for this one...
I hope you guys also enjoyed the second part of this series - I definetly gave my best again in order to make it funny, beautiful and informative at the same time. If you liked it, stay tuned for the upcoming part three. And if you haven’t already, check out part one!

Until next time :)

---

Ich hoffe, euch hat auch dieser zweite Teil gut gefallen. Ich habe definitiv wieder alles gegeben, um den Beitrag lustig, schön und informativ zugleich zu machen. Wenn er euch gefallen hat, sehen wir uns hoffentlich im dritten Teil wieder. Und wenn ihr den ersten Teil noch nicht gesehen habt, seht euch diesen auch an.

Bis bald :)

Information for @steemitworldmap:
!steemitworldmap 48.804517 lat 2.119224 long Join me on the second part of my trip to Paris! D3SCR

My latest posts: