well put clayboyn. Chinese can get quite tricky to learn if you intend on writing, but speaking mandarin you could probably pick up just by living in China for a little while.

Still, it's sometimes difficult to translate everything with the full meaning, there are inevitably lots of things lost in translation as it were.