Hi my dear Steemit friends 🌹,
親愛的Steemit朋友們:
Greetings! Last time I showed you around the Peking University Bookstore, did you like it? 📖 This time I'm gonna introduce one of the most important things for me this summer at PKU - STUDYING !!! ✏️ If you wanna know how the learning environment of PKU is and whether I have a nice learning experience, you should come with me now!
大家好!上次,我和大家一起轉了轉設計現代化的北大書店,大家喜歡嗎?📖 而這次,我想向大家介紹我來北大最重要的一樣東西——學習!!✏️如果大家想知道北大的學習環境好不好、老師的程度高不高(還用說嗎)的話,那就要跟我來了!
Overall speaking, the classrooms in PKU are similar to that in HKU. There're both lecture halls and normal sized tutorial rooms. However not everything is the same... there's no electrical outlet on the floor 🔌!!! At HKU we can always find electrical outlets on the floor in our classrooms, so we can charge our laptop or tablet while using them to take notes. OK I know for many students laptops are not for note-taking at class ;p But I can't find any of the outlets at PKU. So, if I have two 3-hour classes in a row then my laptop will basically become a heavy piece of decoration for the last 2 hours or so. 😭 On the first day I didn't bring my (paper) notebook, so I had to jot down my notes at the back of the class outline LOLLL What I learnt from this? Buy another laptop with longer battery life💻 Jotting down notes on a paper notebook is a good habit!!! 😝
總體來說,北大的教室與香港的差不多,都有階梯教室和普通教室之分。不過有一樣東西很不同......這裏地下沒有插座 🔌!!!!!!!香港大學的話,每一行桌子下的地板上都會有很多的插頭,方便用筆記本電腦的學生可以邊用邊充電。
邊充電邊玩電腦的也大有人在啦但北大這邊好像沒有TVT 所以,如果我要連續上幾個小時的課,我的電腦在最後兩個小時基本上就是一件沉重的裝飾品......😭 第一天上課的時候我沒帶紙質筆記本,所以上到最後要把筆記記到課程大綱上背面LOLLLL 事情教訓我要買一部耗電量低的筆記本電腦💻,還是要養成手抄筆記的好習慣哦!😝
This classroom looks like a secondary school classroom!
我覺得這間教室很可愛——像中學教室耶!!
The professors here are very dedicated. I feel like I’m listening to an extraordinary public speech every time I have lesson! The students are hardworking, and the academic atmosphere is just perfect 🎓. But there’s one thing different from HKU: many of the courses are taught in Mandarin. It’s been a while I’ve ever used Chinese to complete a non Chinese culture related coursework! ;pp And also: the handwriting of the professors here is great 😍 Every single character looks like an art work!
這裏的教授十分敬業,我感覺上課就是在聽他們精彩的演講!!同學的學習態度也很認真,學術氣氛真的很讚🎓 有一點與港大不同的是,北大很多課程是以母語(中文)教學。我好像已經很久沒用中文寫過中文科以外的功課了!有點不習慣呢XD 還有一點:這裏老師的板書都寫得很漂亮,每一個字都像是藝術品呢!😍
Interesting facts: I came to PKU to study courses related to health and medicine, and I’ve learnt something that’s changed my long believed “common knowledge”. For example: we’ve been told by our parents that yogurt is good to our health because of the probiotics contained. However, is this really the case? NO. First, our guts are alkaline while our stomach is acidic. Second, as soon as probiotics are exposed to oxygen, they die. So, only very few probiotics could make it to our guts. Therefore, technically speaking only the less healthy ones need to have yogurt. Normal people don’t need any yogurt to improve their health as the bacteria level is always balanced in a healthy human body.
reference
趣味小知識:我這次來北大讀的是醫學方面的課程,有些知識打破了我許多年的(自以為)健康常識。比如說:我們總是聽別人說,喝酸奶有助消化、有減肥的作用,所以對身體好。其實,這是不對的!!!因為我們的腸道是鹼性的,而胃液是酸性的,所以能經過胃到達腸道的益生菌其實所剩無幾。另外,益生菌只要接觸到空氣就會死亡,所以真正到達我們腸道的益生菌又會有多少呢?再者,一般人(除了病人)的腸道菌群是處在一個平衡狀態的,所以,正常人是根本不需要喝酸奶來改善健康的。
The learning environment is great. There’re lots of comfortable chairs and tables for students to rest or study: 📘
這裏的學習環境也很好。教學樓裏有許多舒服的桌椅,能讓同學們坐下來學習或午休:📘
This is interesting: you’ll find umbrellas all over the ground in academic buildings on a rainy day! 🌂 Everyone would leave his wet umbrella outside the classroom, so there’s often no space left in the corridor!! You should really be careful walking down the corridor!
我發現了一個有趣的現象——下雨天的話,教學樓裏面會滿地都是傘🌂!!!真的不誇張哦,每個帶傘的人都會把傘放在教室外邊,所以路過的時候真的要小心呢XD (右下角的那把已經被人踩爛了😢)
I’ve also discovered a fun-looking toilet door. It looks like an old door of a bar in the west region in the States, isn’t it? LOLLLL 🍻
我還發現了一扇有趣的廁所門,像不像美國西部酒吧的那種門呢LOLLL?🍻
The workload is quite high here. Not only should I study all the PPT content, I need to finish reading a book in a short period of time!
在這裏讀書,工作量真的不小。不僅要學習PPT上的內容,還要在很短的時間內讀完一本書呢!
My notebook:
我的筆記本:
Overall speaking, the learning environment here is great, and I’ve seen and learnt a lot! 😍 I think I’ll stop here :)) Next time I’ll share more of my experience at PKU with you, cheers! 😆
總體來說,北大的學習環境良好,而我在這裏讀書也是獲益良多!😍 今天就先寫到這吧:)) 下次,我還會向大家介紹更多在北大生活的點滴,希望大家喜歡!😆
Please follow me @susanlo! Thanks a lot for your support! ❤️
請追蹤我 @susanlo!謝謝你的支持!❤️
!steemitworldmap 39.991693 lat 116.313211 long d3scr
爱学习的好学生啊!
哈哈謝謝讚賞!有這麼好的學習機會,我一定要把握!😍
恭喜你!您的这篇文章入选 @justyy 今日 (2018-08-05) 榜单 【优秀的文章】, 回复本条评论24小时内领赏,点赞本评论将支持 @dailychina 并增加将来您的奖赏。
Congratulations! This post has been selected by @justyy as today's (2018-08-05) 【Good Posts】, Steem On! Reply to this message in 24 hours to get rewards. Upvote this comment to support the @dailychina and increase your future rewards! ^_^
你怎麼換專業了?難怪壓力大到去廁所偷窺…辛苦了…
我左思右想,得出一結論:你以後想利用語言專業,在醫療方面做詐騙(賣藥之類的),以英國為基地,行騙全球英語國家…
實在太縝密太專業了!👍👍💊💊💹💹🍔🍔
Posted using Partiko Android
哼哼,我這叫偷偷觀察!觀察!
天哪我這麼精密的計畫都被你發現了!不愧是同行......其實,前段時間的假疫苗事件就是我......咳咳......怎麼樣,我們聯手開拓台灣市場吧?歡迎加入!
妹子很会观察对比啊 槽点满满 😂 那个厕所门和雨伞 哈哈 有意思 你说的地板插座问题我也发现了 喜欢你梵高的笔记本!📒
Posted using Partiko iOS
hehe謝謝Donica! 廁所門真的是好特別呀,在別的地方從來沒見過!Donica以前也在北大讀嗎?沒有插座真的很不方便TVT 嘿嘿英雄所見略同!筆記本是我在學校文具店買的,第一眼就看上它了!😍
我在南方读的大学呢 是说我去欧洲留学时发现西方教室里一般会有地板插座 😄
嘿嘿原來是這樣!嗯嗯,地板插座真的很方便!希望以後各大學都”引入”這種做法哦XD
謝謝你分享讓我們有機會一窺北大的學習環境,加油喔!
謝謝你!很幸運能有這個機會,我一定會努力的!!:))))
Hello!! This is a really beautiful place, it does not seem like a place to study but a shopping center... I imagine the good vibes of there. Congratulations for belonging to that house of studies.
haha thanks! Yup it's very beautiful :)) I enjoy studying here and I'm glad to be one of its students!
I think power sockets in classroom are going to become necessary. :-)
I've been draining the power at the canteen and going to class to start charging.
Haha I hope so too!! Installing those outlets would benefit thousands of students ;pp Maybe in the future canteens would start installing outlets of all kinds to compete for customers LOLL!!!
The canteen I was at have a few but as you would expect, those are hogged and I shall have to go the library when it's not class time yet. More power outlets there and air-conditioned too.
Hhaha you’re so right!! And for me air conditioning is a huge plus!! ;ppppp
哇,早晨。No Sunday out plan yet I guess.
Haha早晨!!LOLLLL right there’s no plan, just free style! XD
哈哈,雨伞☂️是真实写照
Posted using Partiko iOS
haha對呀,真的好誇張的!!
哈哈哈! 醫生好喜歡說正常人只需要從飲食攝取養分就夠了,然後有了生病的症狀就吃藥壓制那些症狀。其實這些不健康的症狀往往就是因為長期缺乏均衡的營養引起的。
醫生跟營養師的看法常常南轅北轍,還是得多方比較與觀察才能做出適合自己的判斷呢
Posted using Partiko Android
from @catwomanteresa
Haha貓女說得對!就算是兩個教授也有不同的說法呢!看來想要健康,就要制定量身訂做的食譜,以免越吃越壞XDD
笔记本封面很赞哟!北大清华都是内地莘莘学子无比向往的学府呢(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)
謝謝你!嘿嘿我一下就被這個封面吸引了!
很榮幸能有機會到北大讀書,會珍惜這段時光的!
涨知识了
haha謝謝你!很高興能把我知道的分享給大家!!:))
so beautiful
Thanks:)
Hi, @susanlo..very nice places..what type of camera you use? Very2 clear..beautiful picture ..cheers!
Posted using Partiko Android
Thanks:) I just used my phone!
it is wonderful
thanks!
it is wonderful
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=susanlo
Post link: http://steemitworldmap.com?post=my-stories-22-fall-for-peking-university-3-22-3
Want to have your post on the map too?