Wow, lovely story and lovely looking place! It's always hard learning another language. I lived in Japan for 6 years and had to learn Japanese so I could explore. Tough, but fun :) Safe travels!