True Colors in India: Himalayan Apples

in #travel7 years ago (edited)

These apples a elderly women gave me in Himachal local bus. I can not speak Hindi and she can not speak English, sitting next to her and opening my bag with her gesture and she putted these in. I said "thank you" and tried paying but she did not receive stubbornly. She laughed nicely and said only, "Kathmandu".

ヒマーチャルプラデーシュのローカルバスで初老の女性に林檎をもらいました。
私はヒンディーを話せないし彼女は英語が話せないわけで、彼女のジェスチャーで隣に座り開けた僕のバッグに林檎を入れてくれました。
"Thank you" と言って気持ち代金を払おうとしたけども一蹴されてしまった。
間をおいて彼女は "カトマンドゥ" と一言だけ言いました。

image

She may have remembered Nepal by looking at me. Her hands were wrinkled a lot. Genuine apples from Himalayas, of course it was really delicious!

彼女は僕の容姿を見てネパールを思い出したのかもしれません。
彼女の手は皺だらけでした。
ヒマラヤ産の本物の林檎、本当に美味しかった!

Sort:  

colorful apples

Yep, they were beautiful irregular in size

Congratulations @khohei! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You published your First Post
You got a First Vote
Award for the number of upvotes received

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Congratulations @khohei! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You made your First Comment

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!