Maybe Costa Rica is a good place. There you have the ideal mix of:

• a quite well organised country
• where most people speak English
  -- and you can also improve your Spanish
• nature is beautiful
• wet season only starts end of april