La famosa estatua del Oso y el MadroñoEl año pasado tuve la magnífica experiencia de visitar Madrid mientras hacía escala hacia Taiwán, y decidí compartirlas con ustedes el dia de hoy.
Last year I had the wonderful experience of explore Madrid while on a layover to Taiwan, and I had decided to share it with you guys today.
¡8 Horas de Vuelo!
Aterricé en Barajas a las 9:35 am —una media hora antes de lo previsto— luego de pasarme todo el vuelo mirando Piratas del Caribe: La venganza de Salazar y Mi Villano Favorito 3, ambas películas que tenía muchísimas ganas de ver, aunque la de Mi Villano Favorito realmente me decepcionó. Sobra decir que no pegué ojo la mayor parte del vuelo. 😂
8 Hours of Flight!
I landed in Barajas at 9:35am —half an hour earlier— after I spent the entirely flight watching Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales and Despicable Me 3, both movies that I really wanted to see, although Despicable Me 3 really let me down. Needless to say I didn't sleep the most of the flight. 😂
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) es el aeropuerto más grande en número de pasajeros, operaciones, y carga aérea de España. Es también el quinto aeropuerto europeo por números de pasajeros. Y además es uno de los aeropuertos más bonitos que he visto; nada más la cubierta del terminal me dejó enamorada. 😍😍
Este aeropuerto es bastante grande. Nosotros aterrizamos en la Terminal T4S, que es el edificio satélite donde llegan la mayoría de vuelos internacionales a España, y tuvimos que movernos hasta el edificio principal de la Terminal 4 en un tren automático que pasa cada 2 o 3 minutos y el viaje entre esas dos terminales dura unos cortos 4 minutos.
Este aeropuerto es bastante grande. Nosotros aterrizamos en la Terminal T4S, que es el edificio satélite donde llegan la mayoría de vuelos internacionales a España, y tuvimos que movernos hasta el edificio principal de la Terminal 4 en un tren automático que pasa cada 2 o 3 minutos y el viaje entre esas dos terminales dura unos cortos 4 minutos.
The Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD) it's the largest airport in passenger numbers, operations, and air cargo of Spain. It's also the fifth european airport in passenger numbers. And one of the most beautiful airports I have ever seen; I really fell in love with the terminal roof. 😍😍
This airport it's pretty huge. We landed in the Terminal T4S, which is the satellite terminal where almost every international flight lands in Spain, and we have to go to the Terminal 4 in an automatic train that runs every 2 or 3 minutes, and the connection between the two terminals it's about 4 minutes or so.
This airport it's pretty huge. We landed in the Terminal T4S, which is the satellite terminal where almost every international flight lands in Spain, and we have to go to the Terminal 4 in an automatic train that runs every 2 or 3 minutes, and the connection between the two terminals it's about 4 minutes or so.
Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD)
Nuestro vuelo salía hacia Hong Kong las 11:35am del día siguiente, lo que nos daba bastante tiempo para poder conocer un poco de Madrid, así que nos fuimos hasta la Puerta del Sol en metro.
Como yo estaba viajando con mis padres y mi hermana compramos una tarjeta de transporte público de 10 viajes más los suplementos del aeropuerto por cada persona. Cabe acotar que fue un pequeño error porque salía más barato tomar el tren. 😓
Como yo estaba viajando con mis padres y mi hermana compramos una tarjeta de transporte público de 10 viajes más los suplementos del aeropuerto por cada persona. Cabe acotar que fue un pequeño error porque salía más barato tomar el tren. 😓
Our flight to Hong Kong departed at 11:35am next day, which gave us enough to get to know a little of Madrid, so we headed to the Puerta del Sol in metro.
We bought a public transport card of 10 travels plus the airport supplements for everyone because I was traveling with my parents and my sister. That was a little mistake because it was cheaper to take a train. 😓
We bought a public transport card of 10 travels plus the airport supplements for everyone because I was traveling with my parents and my sister. That was a little mistake because it was cheaper to take a train. 😓
Puerta del Sol
Esta icónica plaza es una visita obligada a cualquiera que se acerque a Madrid. En ella se encuentran la famosa estatua del Oso y el Madroño —un símbolo de Madrid, no olvides tocarle las patas al oso para volver pronto—, la Casa de Correos que es el edificio más antiguo con su torre del reloj —cuya tradición es tocar 12 campanadas el 31 de Diciembre—, el Kilómetro Cero justo al frente de la Casa de Correo, y la Estatua Ecuestre del monarca español Carlos III.
Hacía unos 16°C, bastante frío para lo que estaba acostumbrada pero soportable. En cada fachada que veía me quedaba encantada con todos los detalles arquitectónicos de los edificios 💖. Lo bastante triste era la cantidad de gente que estaba fumando, tanto que se sentía un poco en el aire el olor a cigarro, y que podías ver en el suelo muchísimas colillas. 🚬
De allí se puede ir a una distancia muy corta de otros lugares turísticos de Madrid, como la Plaza Mayor, la Gran Vía, y el Mercado de San Miguel.
Hacía unos 16°C, bastante frío para lo que estaba acostumbrada pero soportable. En cada fachada que veía me quedaba encantada con todos los detalles arquitectónicos de los edificios 💖. Lo bastante triste era la cantidad de gente que estaba fumando, tanto que se sentía un poco en el aire el olor a cigarro, y que podías ver en el suelo muchísimas colillas. 🚬
De allí se puede ir a una distancia muy corta de otros lugares turísticos de Madrid, como la Plaza Mayor, la Gran Vía, y el Mercado de San Miguel.
This iconic square it's a must see for anyone who visits Madrid. Here you can see the famous Statue of the Bear and the Strawberry Tree —a Madrid symbol, don't forget to touch the bear paws to visit again—, the House of the Post Office, the oldest building in the square with its clock tower —which tradition its to ring 12 bells on December 31th—, the Kilometer Zero just in front of the Post House, and the statue of the spanish monarch Charles III.
It was about 16°C, pretty chilly for what I was used but still bearable. I also was charmed about all the architectonic details in the facade of the buildings 💖. And really sad about the numerous people that were smoking, so much you could sense the cigarette smell, and there were a lot of cigarettes ends in the ground. 🚬
From there you can easily walk towards numerous others turistics spots in Madrid, like the Plaza Mayor, the San Miguel Market, and the Gran Via.
It was about 16°C, pretty chilly for what I was used but still bearable. I also was charmed about all the architectonic details in the facade of the buildings 💖. And really sad about the numerous people that were smoking, so much you could sense the cigarette smell, and there were a lot of cigarettes ends in the ground. 🚬
From there you can easily walk towards numerous others turistics spots in Madrid, like the Plaza Mayor, the San Miguel Market, and the Gran Via.
La Plaza Mayor
La Plaza Mayor de Madrid es otro ícono de la ciudad, y cumplió 400 años. A través de los años ha sufrido 3 grandes incendios, el último en 1790 y que destruyó gran parte de la plaza.
Es un sitio muy bonito donde recorrer las diferentes ferias y mercados que hacen a lo largo del año, por ejemplo el Mercado Navideño que hacen en Diciembre. Tiene muchísimas entradas, la más famosa siendo El Arco de Cuchilleros cerca del Mercado de San Miguel . Y no olvides probar los bocadillos de calamar. 👌
Es un sitio muy bonito donde recorrer las diferentes ferias y mercados que hacen a lo largo del año, por ejemplo el Mercado Navideño que hacen en Diciembre. Tiene muchísimas entradas, la más famosa siendo El Arco de Cuchilleros cerca del Mercado de San Miguel . Y no olvides probar los bocadillos de calamar. 👌
The Plaza Mayor of Madrid it's another city icon, and recently turned 400 years old. Through the years this square has suffer 3 huge fires, the last one in 1790 that burned a large part of the square
It's a really nice place to wander the different markets and fairs held through the year, like the Christmas Market held in December. It also has a lot of entries, the most famous being the Arco de Cuchilleros (The Cutlers Arch) near the San Miguel Market. And don't forget to taste the Bocadillos de Calamar.
It's a really nice place to wander the different markets and fairs held through the year, like the Christmas Market held in December. It also has a lot of entries, the most famous being the Arco de Cuchilleros (The Cutlers Arch) near the San Miguel Market. And don't forget to taste the Bocadillos de Calamar.
I hope you enjoy the post and can't wait to show you more about my layover in Madrid soon! Would you like to visit this city? And what do you think about this spanish/english format? Let me know in the comments below!
I would like to read your comments 💖
¡Espero que les haya gustado el post y no aguanto poder mostrarles más acerca de mi escala en Madrid muy pronto! ¿Te gustaría visitar Madrid? ¿Qué opinan acerca de este formato bilingue de español/inglés? ¿Se sienten cómodos o prefieren que haga una parte en un idioma primero y luego más abajo la otra?
Tus comentarios son muy importantes 💖
Weyling xx 🌹
Que bonitas las fotos, espero disfrute tu estadía por tan magnífica ciudad. Saludos ; ) @atmoxphera.
Geniales fotos! Qué bonito es viajar, conocer nuevos lugares...Espero la publicación con las fotos de Hong-Kong jeje. Saludos!