Translation Snippet: A Quote by Neil deGrasse Tyson

in #translation7 years ago

303

Neil deGrasse Tyson

Humans aren’t as good as we should be in our capacity to empathize with feelings and thoughts of others, be they humans or other animals on Earth. So maybe part of our formal education should be training in empathy. Imagine how different the world would be if, in fact, that were “reading, writing, arithmetic, empathy.” (Neil deGrasse Tyson)

ما انسان‌ها از نظر توانایی همدلی با احساسات و افکار دیگران، اعم از انسان‌ها یا جانوران روی زمین، آنچنانکه باید و شاید، خوب نیستیم. ازاین‌رو، چه بسا بهتر باشد که بخشی از تعلیمات درسی ما آموزش همدلی باشد. فکرش را بکنید دنیا چقدر متفاوت می‌بود اگر درس‌هایی که می‌خواندیم این بود: «خوانداری، نوشتاری، حساب، همدلی». (نیل دگراس تایسون)


Reference - Image credit

Sort:  

True that, if everyone could walk a mile in another shoes we would all be more tolerant
Thanks for sharing the quote

this reminds me of the school of life idea by alain de botton, we need training where we are weak, like understanding empathy, peace, and proper/equitable finance... but that doesn't interest the oligarch greed and blinder vision

very cool

my link https://steemit.com/@atcexperts
Follow ,upvote and comment.
keep supporting each other.

This post has received a 37.17 % upvote from @buildawhale thanks to: @ghasemkiani. Send at least 0.50 SBD to @buildawhale with a post link in the memo field for a portion of the next vote.

To support our curation initiative, please vote on my owner, @themarkymark, as a Steem Witness

very well post sir
i upvote u and u suport me

Excellent post.....