Kindness and goodwill

in #translating7 years ago

Mr. Phillips cia li npaj siab khiav tawm hauv nws lub hoob kas thiab nws nco tias nws tus poj niam tau thov kom nws coj 1 KG ntawm Txiv tsawb. Thaum nws tawm mus, nws pom ib tug poj niam laus uas tsis pom kev hauv kev. Nws tau muag tshiab bananas ntawm txoj kev. Mr. Phillips feem ntau yuav txais cov khoom noj khoom haus los ntawm lub khw muag khoom noj khoom haus ntau ntau ntawm nws chav ua haujlwm, tiam sis txij thaum nws maj nrawm mus cuag tsev hnub no, nws xav txog kev yuav lawv ntawm kev hla kev. Nws mus rau tus ntxhais qub thiab nug nws tus nqi.Nws tau hais $ 7 rau 1KG.

Nws hais tias, "Tab sis lub khw muag khoom uas kuv xav tau los ntawm lawv muab $ 5 rau 1KG, koj puas kam muab rau kuv tus nqi qub?" Tus poj niam hais tias, "Tsis muaj Sir, Kuv tsis muaj peev xwm them taus tus nqi ntawd. Kuv tuaj muag tau rau koj ntawm $ 6 rau 1KG. Qhov no yog qhov zoo tshaj plaws uas kuv muaj peev xwm them tau muab rau koj. "Mr. Phillips tau hais rau nws," nevermind ". Nws tawm hauv nws lub tsheb mus rau lub khw muag khoom ib txwm.

Nws mus hauv thiab khaws ib pawg zoo ntawm tsawb. Nws mus rau tus luj khoom los them rau lawv, tiam sis nws xav tsis thoob thaum tus neeg lawb ntawv qhia nws tias tus nqe 1KG yog $ 10. Nws hais rau tus luj khoom, "Kuv tau muas bananas los ntawm no tsuas yog qee xyoo xwb thiab qhov no yog qhov nce nqi nce siab, koj tsis tuaj yeem muab cov kev pabcuam zoo rau kev ua tus neeg qhev siab?" Tus thawj tswjhwm sib tham nws tau tuaj. Nws hais rau Mr. Phillips, "Thov txim Sir tab sis peb tus nqi yog tsau, peb tsis khom nqi." Mr. Phillips muaj kev phem heev nrog tus cwj pwm ca. Nws xav rau ib pliag thiab muab cov txiv tsawb rov qab. Nws rov qab mus rau tus poj niam laus. Nws pom nws kiag tam sim thiab hais rau nws tias, "Tus Tswv, kuv tsis tuaj yeem hloov tus nqi ntawd, kuv yuav tsis muaj peev xwm khwv tau nyiaj."

Mr. Phillips hais rau nws hais tias, "Txhob txhawj, Koj ua zoo thiab tagkis, Kuv tsuas yuav txiv tsawb ntawm koj xwb." Nws rub tawm nws lub hnab thiab muab nws $ 100 ntxiv thiab hais tias, "Siv qhov no, Nqa ntau hom txiv hmab txiv ntoo muag tag kis, xav txog qhov no them ua ntej rau cov txiv hmab txiv ntoo uas kuv yuav tsum tau yuav los ntawm koj. Koj tuaj yeem khwv tau nyiaj ntau dua yog tias koj muaj ntau yam txiv hmab txiv ntoo muag. "Tus Poj Niam tau ua nws tsaug.

Tom qab ntawd, Nws tau hais kom nws cov npoj yaig ntau tus txiv hmab txiv ntoo los ntawm cov poj niam uas lawv tau ua. Thiab nrog kev pab los ntawm Mr. Phillips thiab ntau lwm tus neeg yuav khoom, nws tau ua kom zoo dua.
kindnessrock.jpg