submergir-se i trobar Sir Grimsby, el seu servent fidel, al seu costat. "Què està passant?" Preguntà Sir Grimsby. Està content que el príncep Erik estigui viu. "Hi ha una noia", va dir el príncep, encara amb confusió. "Una noia em va salvar i va cantar. La seva veu era molt melòdica. Mai no havia sentit una veu tan bella. Vull trobar la noia i vull casar-me amb ella! "Pel que sembla, el príncep Erik també s'ha enamorat.
El rei Tritó estava furiós quan va descobrir que Ariel estava enamorada d'un ésser humà. Va entrar immediatament a la cova on Ariel va guardar la seva col·lecció d'objectes. "Pare, l'estimo!", Va dir Ariel: "Vull estar amb ell". "És un home! Menja el peix! "Triton va cridar:" De cap manera! "Va aixecar la seva traça trident. Els flaixos del seu raig van arruïnar tots els tresors d'Ariel. Llavors el rei dels mars es va anar. Ariel va cobrir la cara i va plorar.