Thats very strange.. I really don't know what could have happened there.. I hope Bittrex gets back to you about that, because you should have a balance of BTC if your orders got cancelled. Or you should have BCC if your orders got filled, but it should not just disappear. very strange