Beats and action can bog down a piece of dialogue, that's true. But they don't have to. It's all about getting the dosage just right.
It's a matter of practice. But I see you've found us at The Writers' Block. You'll find plenty of help there. ;-) Welcome to the family.