Kraken is located in London and they have a German bank account, so the transfer is done within European territory.
If Kraken doesn´t work, I will try bitcoin.de which has been recommended by the German steemit users.
There will be some point of time when I will be registered on ALL existing exchange platforms in Europe :-))