Hi @fucho80, great article - this is the kind of promotion we need to grow!
There are times no one is spending credits, so on the other side through these times no one can earn credits. If there is no content to upvote, of course, you will not earn credits in this time.
That's why it's so important to grow the community - more users means more content means more credits for everyone :)