Sort:  

Yes, refraction is the right word. You also got the sunlight and the floor part. I think I passed you by because of the subject "a glass of water"

All in all, great guess.