E hōʻoiaʻiʻo ana i ka makana a Ursula, hoʻohana ka Sea Witch i kona mana mana. Ua hoʻololiʻia kahi hoʻololi nui. Ua hala ka huelo o Ariel. I kēia manawa,ʻelua ona wāwae a lilo i kanaka. I ka manawa hoʻokahi ua haʻalele kona leo i kona kino a paʻaʻia i ka pū. I kona makemakeʻana eʻike iā Prince, ua kōkuaʻo'Ariel i kona mau hoaaloha i kahakai. Ua ho'āʻoʻo ia e kamaʻilio pū me lākou, akāʻaʻohe leo i puka mai.
ʻO'Ariel i hālāwai me Prince Erik, ka mea i aloha iā ia mai ka loheʻana i kāna mele. I ka manawa ma mua ua manaʻo ke Aliʻi ua hui houʻo ia me ke kaikamahine i kōkua iā ia. ʻAʻoleʻo'Ariela i hiki ke'ōlelo, no laila, manaʻo ke Aliʻi ua hewaʻo ia. Ua minaminaʻo Prince Erik no'Ariel, ka mea pono e lole,ʻauʻau aʻai. Ua alakaʻiʻo ia iā'Ariʻela i kona hale aliʻi.
ke aliʻi a me ka mō'ī
I loko oʻelua mau lā aʻe, ua makemakeʻo Prince Erik iā Ariel, akā ua haʻaleleʻo ia i ke kaikamahine e kani kani. ʻOiaiʻo ia ma luna o ka moku, ua kokokeʻo Prince Erik e honi iā Ariel. 'Oihueʻo Flotsam lāuaʻo Jetsam i kā lāua moku. "Ua kokoke loa!" I'ōlelo aku aiʻo Ursula, ka mea nāna e nānā i nā mea a pau ma o kāna pōlele aniani. "Pono wau e hana ma kaʻu iho!" I'ōlelo aiʻo Ursula. No laila, ua inu ka Witch i ka mea magic magic a lilo i kaikamahine maikaʻi.