thanks arthur; native Chinese speakers inherit much of this from studying the language growing up but it's only after growing up and experiencing more in life have I started to think about some of these expressions more deeply.