Il est vrai que la formule "quand on veut on peut" peut avoir un côté culpabilisant. Tout dépend de la personne qui l'entend, de son état d'esprit et de ses difficultés. C'est un peu comme dire "bouge toi" à une personne en dépression, ça ne fera qu'empirer les choses.