Código de Colores [ESP-ENG] Color Code

Hoy tuve una idea que quería poner en práctica y creo que este es el mejor momento. Para los que estén familiarizados con la electrónica sabrán a lo que me estoy refiriendo. Lo que quiero hacer es una especie de dispositivo básico para enseñar a calcular el código de colores una resistencia de cuatro franjas. Para los que no estén en sintonía, voy a tratar de explicarlo lo mejor posible.

ENGLISH

Today I had an idea that I wanted to put into practice and I think this is the best time. For those familiar with electronics you will know what I am referring to. What I want to make is a kind of basic device to teach how to color code a four strip resistor. For those who are not in tune, I will try to explain it as best as possible.

Lo que se puede apreciar en la foto es una resistencia de cuatro franjas.

ENGLISH

What you can see in the photo is a four-strip resistance.

Si lo miras más de cerca, se puede apreciar mejor los colores. Y si prestas atención a estas cuatro franjas, las coloque de manera que se puedan leer con el color Oro de la tolerancia a la derecha. Las resistencias se leen de izquierda a derecha. Las dos primeras franjas se denominan: "Cifras" corresponden a los colores verde y azul respectivamente.

!>[ENGLISH]
If you look closer, you can see the colors better. And if you pay attention to these four stripes, place them so that they can be read with the Gold color of the tolerance on the right. The resistances are read from left to right. The first two stripes are called: "Figures" correspond to the colors green and blue respectively.

La tercera franja corresponde al multiplicador marcado en negro.
Y la última franja distinguida con el color Oro pertenece a la tolerancia.
Para poder leer una resistencia de cuatro franjas, necesitamos entender su lenguaje de colores, para poder descifrar el código que oculta su valor.
Las franjas se dividen en cuatro partes para su lectura, las cuales se definen de la siguiente manera: PRIMERA CIFRA, SEGUNDA CIFRA, MULTIPLICADOR y TOLERANCIA.

!>[ENGLISH]
The third stripe corresponds to the multiplier marked in black.
And the last stripe distinguished with the color Gold belongs to tolerance.
In order to read a four-strip resistor, we need to understand its color language, in order to decipher the code that hides its value.
The stripes are divided into four parts for reading, which are defined as follows: FIRST FIGURE, SECOND FIGURE, MULTIPLIER and TOLERANCE.

Para poder leer la primera y segunda franja debemos saber lo siguiente:
negro = 0, marrón = 1, rojo = 2, naranja = 3, amarillo = 4, verde = 5, azul = 6, violeta = 7, gris = 8, blanco = 9.
Entonces, leyendo de izquierda a derecha y aclarando de antemano que en la primera franja no se utiliza el color "negro".
Vemos el color verde en la primera franja y azul en la segunda, por lo que el código de colores estaría revelando la cifra: 5 (verde) y 6 (azul), “56”.

!>[ENGLISH]
In order to read the first and second stripes we must know the following:
black = 0, brown = 1, red = 2, orange = 3, yellow = 4, green = 5, blue = 6, violet = 7, gray = 8, white = 9.
So, reading from left to right and clarifying in advance that the color "black" is not used in the first strip.
We see the color green in the first stripe and blue in the second, so the color code would be revealing the number: 5 (green) and 6 (blue), “56”.

La tercera franja se llama multiplicador, para saber multiplicar debo explicar lo siguiente:
Negro = 0 multiplica x10⁰ = 1 (cualquier número elevado a 0 (cero) da 1 (uno).
Marrón = 1 multiplica x10¹ = 10
Rojo = 2 multiplica x10² = 100
Naranja = 3 multiplica x10³ = 1000 = 1K
Amarillo= 4 multiplica x10⁴ = 10,000 =10K
Verde = 5 multiplica x10⁵ = 100.000 =100k
Azul =6 multiplicar por 10⁶ = 1.000.000 = 1.000K = 1M
Violeta = 7 multiplica x10⁷ = 10.000.000 = 10.000K = 10M
Gris = 8 multiplica x10⁸ =100.000.000 = 100.000K =100M
Blanco = 9 multiplica x10⁹ = 1.000.000.000 = 1.000.000K = 1.000M = 1G
Oro = 0,1 multiplicar x10¯¹
Plata = 0,01 multiplicar x10¯²

!>[ENGLISH]
The third strip is called the multiplier, to know how to multiply I must explain the following:
Black = 0 multiplies x10⁰ = 1 (any number raised to 0 (zero) gives 1 (one).
Brown = 1 multiply x10¹ = 10
Red = 2 multiply x10² = 100
Orange = 3 multiply x10³ = 1000 = 1K
Yellow= 4 multiply x10⁴ = 10,000 =10K
Green = 5 multiply x10⁵ = 100,000 =100k
Blue =6 multiply by 10⁶ = 1,000,000 = 1,000K = 1M
Violet = 7 multiply x10⁷ = 10,000,000 = 10,000K = 10M
Gray = 8 multiply x10⁸ =100,000,000 = 100,000K =100M
White = 9 multiply x10⁹ = 1,000,000,000 = 1,000,000K = 1,000M = 1G
Gold = 0.1 multiply x10¯¹
Silver = 0.01 multiply x10¯²

La cuarta banda es Tolerancia, con las que trabajo habitualmente son Oro ±5% y Plata ±10%. El valor de la resistencia cuando se mide con un multímetro, el valor estará determinado por el valor de tolerancia. Y el valor real variará entre ese rango. Para tener una idea si tengo una Resistencia de 100Ω y una tolerancia de ±10%. El valor de resistencia estará entre el rango de 105Ω y 95Ω respectivamente.

ENGLISH

The fourth band is Tolerance, the ones I commonly work with are Gold ±5% and Silver ±10%. The value of the resistance when measured with a multimeter, the value will be determined by the tolerance value. And the real value will vary between that range. To have an idea if I have a 100Ω Resistor and a tolerance of ±10%. The resistance value will be between the range of 105Ω and 95Ω respectively

En la tabla de “Resistencias Comerciales”, refiriéndose a las que se pueden adquirir en cualquier tienda de electrónica, sólo llegan hasta los 10 Megaohmios.
Aquí, como explico los exponentes por los que se multiplica, necesito explicar hasta un Gigaohmios (1G), pero estos valores son sólo a modo de explicación. No existen resistencias con valores de 1G.
Aclarado esto, paso a explicar las unidades de resistencia.
Las resistencias se miden en Ohmios y su unidad está representada por la letra griega Omega Mayúscula "Ω". Entonces para las unidades digo:

ENGLISH

In the "Commercial Resistors" table, referring to those that can be purchased at any electronics store, they only go up to 10 Megaohms.
Here, as I explain the exponents by which it multiplies, I need to explain up to one Gigaohms (1G), but these values ​​are only for explanation. There are no resistors with values ​​of 1G.
With this clarified, I move on to explain the units of resistance.
Resistors are measured in Ohms and their unit is represented by the Greek letter Omega Capital Letter "Ω". So for the units I say:

1Ω (un ohmio)
10Ω (diez ohmios).
100Ω (cien ohmios).
1000Ω = 1KΩ (un kiloohmio).
10.000Ω = 10KΩ (diez kiloohmios).
100.000Ω = 100KΩ (cien kiloohmios).
1.000.000Ω (un millón de ohmios) = 1.000 KΩ (mil kiloohmios) = 1MΩ (un megaohmio).
10.000.000Ω = 10.000KΩ = 10MΩ
100.000.000Ω = 100.000KΩ = 100MΩ
1.000.000.000Ω = 1.000.000KΩ = 1.000MΩ
Aclaro nuevamente que no existen resistencias mayores a 10MΩ. Y después de la explicación sobre el idioma y la lectura del código de colores. Procederé a armar un dispositivo con algunos materiales reciclados.

ENGLISH

1Ω (one Ohm)
10Ω (ten Ohms).
100Ω (one hundred Ohms).
1,000Ω = 1KΩ (one Kilohms).
10,000Ω = 10KΩ (ten Kilohms).
100,000Ω = 100KΩ (one hundred Kilohms).
1,000,000Ω (one million Ohms) = 1,000 KΩ (one thousand Kilohms) = 1MΩ (one Megaohms).
10,000,000Ω = 10,000KΩ = 10MΩ
100,000,000Ω = 100,000KΩ = 100MΩ
1,000,000,000Ω = 1,000,000KΩ = 1,000MΩ
I clarify again that there are no resistances greater than 10MΩ. And after the explanation about the language and reading the color code. I will proceed to put together a device with some recycled materials.

Lo primero que hice fue buscar una madera en la cual puedan caber cuatro tapas plásticas de gaseosa y que quede una distancia entre tapas y en los extremos . haciendo ese calculo me dio aproximadamente unos 165 mm. Perfore la madera con una agujereadora de mano. Como se muestra en la foto.

ENGLISH

The first thing I did was look for a piece of wood that could fit four plastic soda caps and that there was a distance between the caps and at the ends. Doing that calculation gave me approximately 165 mm. Drill the wood with a handheld hole punch. As shown in the photo.

Aquí tengo todos los materiales y las herramientas que voy a utilizar para construir una dispositivo mediante el cual voy a calcular los valores de las resistencias.
Voy a utilizar una madera reciclada para utilizar de base. Cuatro (4) strikes de: primer cifra, segunda cifra, multiplicador y tolerancia.

ENGLISH

Here I have all the materials and tools that I am going to use to build a device through which I am going to calculate the values ​​of the resistors.
I am going to use recycled wood to use as a base. Four (4) strikes of: first figure, second figure, multiplier and tolerance.

Procedí a pegar la descripción de las cuatro franjas: primera cifre,segunda cifra, multiplicador y tolerancia.
Se puede apreciar la disposición y espacio entre las tapas plásticas.

ENGLISH

I proceeded to paste the description of the four stripes: first figure, second figure, multiplier and tolerance.
You can see the arrangement and space between the plastic covers.

Lectura del código es: primera cifra Verde = 5 , segunda cifra , Azul = 6 el valor es 56 se multiplica x10⁰ que es igual a 1 (uno). quedaría 56 x1 = 56Ω la tolerancia es de color Oro = ±5%. Por lo tanto el valor es: 56Ω ±5%.
Con la práctica se van a poder leer con solo mirarlas.Espero el post haya sido de utilidad.

ENGLISH

Reading the code is: first digit Green = 5, second digit Blue = 6 the value is 56 multiplied by x10⁰ which is equal to 1 (one). It would be 56 x1 = 56Ω, the tolerance is Gold = ±5%. Therefore the value is: 56Ω ±5%.
With practice you will be able to read them just by looking at them. I hope the post has been useful.